VILDMARK in English translation

• wilderness
• wilds
• bushland
• backcountry

Examples of using Vildmark in Danish and their translations into English

De rangere, vi støtter, patruljerer to millioner hektar vildmark.
Patrol five million acres of wilderness. The rangers that we support.

Den brutale, nordisk vildmark er et frygtindgydende sted for de, der ikke er forberedt på at møde dens indbyggere.
The brutal Norse wilds are a fearsome place for those unprepared to face its denizens.

Har du svært ved at overleve den brutale, nordiske vildmark? Game director Cory Barlog har et par tips til dit møde med nogle af God of Wars fælere væsner.
Having trouble surviving the savage Norse wilds? Game director Cory Barlog has a few tips for going toe-to-toe with some of God of War's nastier beasts.

Den 160 km lange Arctic Circle Trail(forkortet ACT) er den ultimative måde at udforske Grønlands unikke vildmark, trække stikket fra hverdagen
The 160 km long Arctic Circle Trail is the ultimate way to explore Greenland's unique backcountry, to disconnect from everyday life

Der er 60 mil vildmark herfra til Craster's
And Mance Rayder has an army bearing down on us, There's 60 miles of wilderness between here and Craster's,

Der er 100 km vildmark dertil, og Mance Rayders hær nærmer sig
There's 60 miles of wilderness between here and Craster's and Mance Rayder has

så er der stadig et sikkert sted, hvor de kan forsvinde ud i det nordlige Botswanas vildmark.
still follow the ancient migration routes. where elephants can disappear into the wilderness of northern Botswana.

For at beskytte disse arter. De rangere, vi støtter, patruljerer to millioner hektar vildmark.
The rangers that we support patrol five million acres of wilderness protecting these endangered species.

Drømmer du om at ride af sted i vildmark så langt øjet rækker?
Do you dream of riding along in a wilderness as far as the eye can see?

fleksibilitet en cykel tilbyder- hvorfor ikke give dig i kast med Grønlands vildmark på en mountainbike af god kvalitet
flexibility that a bicycle can offer- why not take on Greenland's backcountry with a good quality mountain bike,

Drømmer du om at ride af sted i vildmark så langt øjet rækker?
Do you dream of riding along in a wilderness as far as the eye can see?

så glemmer du ikke et øjeblik, at Norges vildmark kun er en kort køre- eller togtur væk.
it never for a moment lets you forget that the wilderness of the Norwegian countryside is just a short drive or train journey away.

Australien Vis på kort Omgivet af naturlig vildmark tre minutter fra Anna-bugten En kort køretur fra strande,
Australia Show on map Surrounded by natural bushland three minutes from Anna Bay A short drive to beaches,

je- naturfotografen bruger titusindvis af dollars eller tusinder af euro til det punkt, hvor selv en reel“vildmark” nogensinde kom der- ofte p?
thousands of euros to the point where even a real“wild” There has been no- often at the cost of considerable self-denial,

je- naturfotografen bruger titusindvis af dollars eller tusinder af euro til det punkt, hvor selv en reel“vildmark” nogensinde kom der- ofte p?
thousands of euros to the point where even a real“wild” There has been no- often at the cost of considerable self-denial,

så glemmer du ikke et øjeblik, at Norges vildmark kun er en kort køre- eller togtur væk.
it never for a moment lets you forget that the wilderness of the Norwegian countryside is just a short drive or train journey away.

En rigtig vildmarks pige. Denne trop, skulle være lukket for længe siden.
Wilderness Girl. This troop should have been disbanded long ago.

At overleve i vildmarken er ikke det letteste.
Survival in the wild is tough sledding.

Vi er vildmarks piger, og det er kagetid.
And it's cookie time. We're Wilderness Girls.

Fire-fem mand flyves til vildmarken og etablerer en base, som du leder.
Four or five man flown to the wilds and establishes a base that you're looking.