WILDERNESS in Danish translation

• ørken
• vildmark
• wilderness
• vildnis
• ørk
• ødemark
• ørkenen
• vildmarken
• vildnisset
• ødemarken
• naturområder
• naturen
• vildmarks
• ørkenens
• naturområderne
• ødemarker
• naturområde

Examples of using Wilderness in English and their translations into Danish

Wilderness Congress:"This CO2 trading needs money"- our money!
Wilderness kongres:"Denne CO2-handel behøver penge"- vores penge!

Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness?
Har jeg været en Ørk for Israel, et bælgmørkt Land?

Two men alone in the wilderness.
To mænd, alene i vildmarken.

He would rather see our flesh rot in the wilderness.
Han vil hellere se vores kød rådne i ørkenen.

You only sound foolish out here in this wilderness.
Det lyder bare fjollet herude i vildnisset.

Tuvok, tell me about this wilderness.
Tuvok, fortæl mig om ødemarken.

The wilderness isn't quite what I expected.
Naturen er ikke helt som jeg havde forventet.

Wilderness Sedgefield Do you want to make daytrips in Knysna?
Wilderness Sedgefield Vil du på udflugt i Knysna?

so he counted them in the wilderness of Sinai.
saa talte han dem i Sinai Ørk.

I never should have left the wilderness.
Jeg skulle aldrig have forladt vildmarken.

Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness.
Noble Dastan, opgiver en hjælpeløs kvinde i ørkenen.

What went we out into this wilderness to find?
Hvad drog vi ud i vildnisset for at finde?

Come. Let's not forget the one still in the wilderness.
Kom. Lad os ikke glemme det barn, der stadig er ude I ødemarken.

Most areas in Europe which are wilderness are protected under Natura 2000.
Det fleste områder i Europa, der betegnes som naturområder, er beskyttet i henhold til Natura 2000.

It will take many days to cross this wilderness, if he can cross at all.
At krydse denne ørken, hvis han kan krydse den.

Wilderness contributes to the public debate about the future of Nordic peripheral communities.
Wilderness bidrager til den offentlige debat om fremtiden for de nordiske perifære samfund.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.

I have spent a year in the wilderness.
Jeg har tilbragt et år i vildmarken.

Among skyscrapers, they're more successful than their cousins living in the wilderness.
De har mere succes blandt skyskrabere end deres slægtninge i naturen.

forced to live in the wilderness.
tvunget til at leve i vildnisset.