VILHELM in English translation

• vilhelm
• william

Examples of using Vilhelm in Danish and their translations into English

Han skændtes med onkel Vilhelm i nat.
He quarreled with uncle William last night.

Det er bare onkel Vilhelm.
It's just Uncle Vilhelm.

Det var formodentlig det, som Vilhelm havde planlagt.
That was probably what William intended.

Vis slægtstræ startende med Peder Christian Vilhelm Pedersen.
Show family tree starting with Peder Christian Vilhelm Pedersen.

Barnebarn af Vilhelm Erobreren.
Grandson of William the Conqueror.

Måske kender nogen der Vilhelm Erobreren.
Maybe someone there knows William the Conqueror.

Hun var datter af landgreve Vilhelm af Hessen-Kassel.
She was daughter of count Vilhelm of Hessen-Kassel.

Billede fra Bayeux-tapetet, der viser Vilhelm med sine halvbrødre.
Image from the Bayeux Tapestry showing William with his half-brothers.

Arkitekter: Arkitektfirmaet Jens Clementsen og Vilhelm Lauritzen Arkitekter.
Architects: Arkitektfirmaet Jens Clementsen and Vilhelm Lauritzen Architects.

Og barnebarn af Vilhelm Erobreren.
And grandson of William the Conqueror.

Prins Vilhelm, Christian 5.s søn. Hoftestykke,
Prince Wilhelm, son of Christian V. Half-length,

Vilhelm har fødselsdag i september.
Wilhelm's birthday is in September.

Vilhelm er 28 og fuld af virketrang.
Wilhelm is 28 and full of energy.

Portræt af Prins Vilhelm(1687-1706), Christian 5.s søn iført rustning og paryk.
Prince Wilhelm, son of Christian V. Half-length, painted by Anton Schoonjans 1696.

Han fandt sandsynligvis ud af, at Vilhelm var komme til landet mens hans marcherede mod syd.
He probably learned of William's landing while he was travelling south.

Herman Vilhelm Bissen var en dansk billedhugger.
Herman Wilhelm Bissen was a Danish sculptor.

En kortfattet introduktion til Vilhelm Gregersens liv og værk.
A short introduction to the life and work of Vilhelm Gregersen.

Navne med"---" under dem var modstandere af Vilhelm, mens navn med"+++" støttede Vilhelm.
Names with"---" under them were opponents of William, and names with"+++" were supporters of William.

Men han varjo vældig sød, Vilhelm, som lille.
But he was very kind, to William, when he was little.

William af Malmesbury angives Vilhelm som 7 år gammel, da hans far rejste, hvilket giver fødselsåret 1028.
William of Malmesbury gives an age of 7 for William when his father left, giving 1028.