VISTE OGSÅ in English translation

• also showed
• also revealed
• also demonstrated
• also indicated
• also displayed
• also illustrated
• also turned up

Examples of using Viste også in Danish and their translations into English

Valget viste også, at det ukrainske folk har overtaget ansvaret for demokratiet i deres eget land.
The elections also showed that the people of Ukraine have assumed responsibility for democracy in their own country.

Denne morgens forhandling viste også, at konsekvenserne af krisen,
The debate this morning also revealed that the effects of the crisis,

Nogle af ekstrakterne testet viste også høj superoxid-anion skylleluften evne,
Some of the extracts tested also demonstrated high superoxide anion scavenging ability,

Operationen på Admiralitetsøerne viste også at de allierede var ved at blive mere ambitiøse
The Admiralties operation also indicated the Allies were becoming more ambitious

Men det viste også, at de stadig er overbeviste om, at denne traktat er det rigtige for Europa.
But it also showed that they remained convinced that this Treaty is right for Europe.

Valutakursvolatiliteten aftog markant i referenceperioden og de betydelige korte rentespænd viste også en gradvist faldende tendens fra og med september 1998.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards.

Nu har mystiske studier inden for chakraer astrologi viste også, at der er en lighed mellem indflydelse af astrologi planeter
Now, mystic studies in the field of chakras astrology have also revealed that there is a similarity between the influence of the astrology planets

Men eksperimenterne viste også, at forsøgspersonerne under nogle omstændigheder huskede de svære navne lige så godt som de nemme.
But the experiments also demonstrated that the research subjects in some circumstances remembered the difficult names just as well as the easy ones.

Projektet viste også de konkurrerende interesser i at fremme den økonomiske udvikling og samtidig sikre vigtige naturressourcer.
The project also illustrated the competing interests in furthering economic development while also safeguarding important natural resources.

Men forskningen viste også, at kun 20-procenten af personer med en livsforsikringspolitik havde lagt det i en tillid for at undgå, at betalinger blev medtaget i arvskatberegninger.
But the research also revealed that only 20 percent of people with a life insurance policy had placed it into a trust to avoid payments being included in inheritance tax calculations.

Gennemgangen viste også, at der for mange produkttyper er mulighed for at få produktet såvel parfumeret som uparfumeret.
The review also demonstrated that many of the product types are available in both scented and unscented versions.

I denne overordentligt vanskelige fase bevarede EU's medlemmer ikke bare deres sammenhold og handlekraft, de viste også i høj grad deres evne til at skabe.
The EU Member States maintained not only unity and their power to act during this extremely difficult period, but also displayed considerable creative genius.

Undersøgelsen viste også, at de, der holdt op med at ryge, fik forbedret deres søvn.
The study also revealed that those who had given up smoking saw improvements in their sleep.

Undersøgelsen viste også, at de amerikanske hjemmemarkedspriser ligger på et højere niveau end salgspriserne på markedet i Fællesskabet.
The investigation also demonstrated that US domestic prices are at a higher level than sales prices in the Community market.

Undersà ̧gelsen viste også, at person over 60 år stadig har en passion for livet
Yet the survey also revealed that the over 60s still have a passion for life

Studierne viste også at mange massive tumorcelle- linier var følsomme overfor cytarabin specielt efter længere tids påvirkning af cytarabin.
The studies also demonstrated susceptibility of many solid tumour cell lines to cytarabine, particularly after longer periods of exposure to cytarabine.

VLT's observationer viste også glimt af infrarødt lys, der kom med jævne intervaller.
The VLT observations also revealed flashes of infrared light emerging from the region at regular intervals.

Undersøgelsen viste også, at 91% af mødrene anvende et eller flere former for sociale medier.
The study also revealed that 91% of mothers use one or more forms of social media.

Denne tidlige plan viste også, at Shackleton ville bruge en kombination af hunde,
This early plan also revealed Shackleton's proposed transport methods,

Endvidere estimere effekten af forbehandling adfærd viste også, at der ikke var en boomerang-effekt, selv for de letteste brugere Figur 4.7.
Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was not a boomerang effect even for the lightest users Figure 4.7.