Examples of using Visumfritagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det endelige mål er under alle omstændigheder at opnå visumfritagelse.
the ultimate goal in any case is to achieve visa exemption.der opfordres til en indførelse af visumfritagelse for albanske statsborgere inden udgangen af 2010.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien var, da de fik bevilget visumfritagelse.
FYROM had at the time when they were granted visa waivers.Vi har taget et skridt i den rigtige retning med vedtagelsen af ministererklæringen om den tilgang, der skal benyttes ved introduktion af ny amerikansk lovgivning om visumfritagelse.
We have taken a step in the right direction by adopting the ministerial declaration on the approach to be adopted for the introduction of new American legislation on visa exemption.Jeg glæder mig over beslutningen, der opfordrer til en fjernelse af forskellene mellem de to handelsblokke i spørgsmål såsom visumfritagelse og PNR.
I welcome the resolution calling for the settling of differences between the two trading blocs over issues such as the visa waiver and PNR.
I besiddelse af op-to-date rejsedokumenter kræves for indrejse i USA dvs. nuværende pas, visumfritagelse, etc.
In possession of up-to-date travel documents required for entry into the USA i.e. current passport, visa waiver, etc.Parlamentet i selvsamme måned besluttede at give Albanien og Bosnien visumfritagelse.
the very same month, this House decided to grant a visa waiver for Albania and Bosnia.for resten heller ikke, så jeg håber, vi meget snart får visumfritagelse for alle EU-borgere.
so I hope we will have visa waiver for all EU citizens very soon.Det betyder, at vi på ingen måde må røre ved Albaniens visumfritagelse, et forslag, jeg har hørt rundt omkring på gangene.
That means that we must by no means tamper with Albania's visa waiver, which is a suggestion I have heard in the corridors.sikre disse lande visumfritagelse.
give these countries a visa-free regime.Uanset vores uenighed med hensyn til Kosovo skal det have en køreplan hen imod visumfritagelse fra de europæiske ledere.
Regardless of our differences with regard to Kosovo, it needs to be given Albanien med opfyldelsen af alle benchmarks for visumfritagelse.
Albania for fulfilling all the benchmarks for a visa-free regime.Bosnien-Hercegovina har Moldova ydet en ekstraordinær indsats i det sidste år for at opnå visumfritagelse.
the Republic of Moldova has made extraordinary efforts during the last year in order to achieve a visa-free regime.Visumfritagelse for medlemsstater bliver den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks første resultat.
The waiver of visas for Member States would be a first achievement for the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.For det første aftalen om visumfritagelse for kortvarige ophold
udtryk for det engangement, den i årevis har udvist i forbindelse med visumfritagelse for borgerne på det vestlige Balkan.
which embodies betingelser og indikatorer for visumfritagelse.
indicators required for exemption from the visa regime.Der er visumfritagelse og også et visum til flere indrejser.
there is a visa-free waiver and also a multi-entry visa.Det første er at udvide ordningen til at omfatte en række situationer, der ikke blot vedrører visumfritagelse, men også betingelser for udstedelse af visa.
The first objective is Jeg er sikker på, at fuld gensidig visumfritagelse vil give et løft til de rigtig gode relationer mellem EU
I am sure that the full reciprocal visa waiver will give a boost to the very good relations between the EU
