EXEMPTION in Danish translation

• fritagelse
• undtagelse
• dispensation
• afgiftsfritagelse
• undtagelsesbestemmelse
• exemption
• friugelse
• fritagelsesforordning
• fritagelsen
• undtagelsen
• undtagelser
• fritagelser
• afgiftsfritagelsen
• dispensationen
• undtagelsesbestemmelserne

Examples of using Exemption in English and their translations into Danish

The exemption must be disclosed in the notes on the consolidated accounts.
Fritagelsen anfoeres i noterne til det konsoliderede regnskab.

This exemption is limited to.
Undtagelsen er begrænset til.

The exemption of travellers from taxes and duties.
Rejsendes fritagelse fra skatter og afgifter.

National Security exemption, Pocahontas.
National Sikkerheds undtagelse, Pocahontas.

If this objective demand is satisfied, exemption will be granted.
Hvis dette objektive krav opfyldes, skal der gives dispensation.

The exemption shall apply to presents of a unit value not exceeding 200 ECU.
Fritagelsen gælder for gaver, hvis enhedsværdi ikke overstiger 200 ECU.

The exemption was granted until 26 July 1993.
Undtagelsen blev givet indtil 26. juli 1993.

Exemption from, or refund of, excise duty for certain types of manufactured tobacco. 8.
Undtagelser eller tilbagebetaling af punktafgiften for visse former for forarbejdet tobak. 8.

Exemption from registration of imports or measures.
Fritagelse for registrering af import eller foranstaltninger.

This exemption does not apply to.
Denne undtagelse gælder ikke for.

Um… I was actually hoping that you could get me an exemption.
Jeg håbede faktisk, du kunne give med en dispensation.

The exemption is valid until 31 December 2007.
Fritagelsen gælderindtil den 31. december 2007.

The exemption can, furthermore, be revoked for car windows
Undtagelsen kan endvidere ophæves for anvendelser som bilruder

In such a case, the Member State shall revoke the exemption.
I så fald skal medlemsstaten tilbagekalde dispensationen.

That is the only form of exemption which is acceptable.
Kun denne form for undtagelser er tilladt.

Exemption Rejection of complaint Non-opposition.
Fritagelse Afvisning af klage Ingen indsigelse.

This exemption has important implications for my country.
Denne undtagelse har væsentlige indvirkninger for mit land.

The exemption was granted for a period of 15 years.
Fritagelsen blev meddelt for et tidsrum af 15 år.

The exemption of small shopkeepers also displays common sense.
Undtagelsen for små butiksejere er også tegn på sund fornuft.

The third element is the exemption for small-scale hunting.
Det tredje element er undtagelsesbestemmelserne for jagt i begrænset omfang.