VORES STEMMER in English translation

• our voices
• our votes
• our voice

Examples of using Vores stemmer in Danish and their translations into English

når du hører vores stemmer?
Just listen to our voices.

Han kender vores stemmer.
He knows what we sound like.

Sådan en leder fortjener vores stemmer.
That's a leader deserving of our vote.

Vores stemmer skal imidlertid på ingen måde ses, som om vi foregriber de enkelte medlemsstaters ratificeringsprocesser.
However, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.

Vores stemmer skal imidlertid på ingen måde opfattes derhen, at vi søger at fortrænge de enkelte medlemsstaters ratifikationsprocesser.
However, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.

Vi har afgivet vores stemmer for at fremme de vidtgående reformer, der kan skabe en troværdig
We cast our votes in order to facilitate the fundamental reforms which could create a credible

Vores stemmer vil vise, hvor tæt vi i Parlamentet endelig er på at opnå fælles holdninger.
Our votes will show how close we in Parliament have ultimately come towards reaching common positions.

Da tiden til at afgive vores stemmer, stod jeg i en kø lige som alle andre gjorde.
I stood in line just like everyone else. Tracy: When the time came to cast our votes.

Intet i nogen af vores stemmer må opfattes, som om vi støtter en forøgelse af EU's samlede budget.
Nothing in any of our votes should be taken to mean that we support an increase in the overall EU budget.

Det var desværre ikke nok til, at vi kunne give ham vores stemmer. Alligevel skal der lyde en hjertelig tak for det altid glimrende og kollegiale samarbejde.
That, unfortunately, was not enough to make us give him our votes, but I thank him warmly for his cooperation, which is always excellent and constructive.

Det er noget, som partierne i Den Europæiske Frie Alliance har til fælles, og vores stemmer vil blive afgivet i det skær.
That is something which the parties of European Free Alliance have in common and our votes will be cast in that light.

vi skal afgive vores stemmer i morgen.
we shall cast our votes tomorrow.

Vi giver alle vores stemmer til vores lokale datter,
We cast all of our votes to our native daughter,

Førstedamen Vi giver alle vores stemmer til vores lokale datter,
We cast all of our votes to our native daughter,

verden udenfor hører alle vores stemmer.
it is important that the world outside hears all of our voices.

Lad os medvirke til at finde en løsning med vores stemmer, og lad os give klart udtryk for, hvad den europæiske offentlighed forventer af os,
Let us help bring forward the solution with our votes, and let us indicate clearly what the European public opinion expects from us:

I morgen vil vores stemmer for hr. Cabrols modige
Tomorrow our votes for Mr Cabrol's brave

Vi har afholdt os fra at stemme om det sidste ændringsforslag for ikke at blande vores stemmer med stemmerne fra de mest inkarnerede tilhængere af den kapitalistiske orden,
We abstained on the last amendment so that our votes will not be confused with those from the most staunch supporters of the capitalist system,

nordeuropæiske medlemsstater, og på trods vores stemmer imod, er sket nedtoning af fremhævelsen af den særlige karakter, som skovene i Middelhavsområdet har, og som det tidligere var lykkedes os at få medtaget.
which we had previously managed to ensure, has been watered down, in spite of our vote against.

og at have vores stemmer talt ærligt.
and to have our votes counted honestly.