VUGGENDE in English translation

• rocking
• merrily

Examples of using Vuggende in Danish and their translations into English

blive set med et bagtæppe af vuggende lystbåde.
be seen against a backdrop of bobbing yachts.

Visuals, der skiller sig ud på scenen Du er garanteret at have alle øjne og ører, på dig, når du vuggende på scenen med RG550's pulserende finish.
Visuals That Stand Out On Stage You are guaranteed to have all eyes, and ears, on you when you are rocking on stage with the RG550's vibrant finish.

Nu måske vil dette ikke være en problemer hjemme, når den er bare dig selv vuggende i din pyjamas lytte til din yndlingsmusik.
Now maybe this will not be a trouble at home when it is just yourself rocking out in your pajamas listening to your favorite music.

som har en særpræget lille havn fyldt med farverige både vuggende i vandet.
which has a quaint little harbour packed with colourful boats bobbing on the water.

Produkt Ref: 25715 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Hvorvidt han brændende gennem blues på hans egen eller vuggende med Black Country Communion,
Product Ref: 25715 Full Description View Full Description Whether he's blazing through the blues on his own or rocking with Black Country Communion,

kan I se, at den optimale bevægelse er blidt vuggende.
you can see that the optimal motion is gentle rocking.

som har en særpræget lille havn fyldt med farverige både vuggende i vandet.
which has a quaint little harbour packed with colourful boats bobbing on the water.

Det er frosset ind i tusinde år gamle gletsjere, nedsunket i det iskolde vand og krystalliseret i Nordlysets vuggende skønhed, når det danser gennem stoffet på den stjerneklare nattehimmel.
It's frozen in thousand-year-old glaciers, submerged in the icy water and crystallised in the undulating beauty of the Aurora Borealis dancing through the fabric of the starry night sky.

Og søvndyssende vuggen på vej til skole.
And a sleepy rocking on the way to school.

Der vred sig og vuggede. Øverst på trappen var der en skygge.
Writhing and rocking. At the top of the stairs, there's this shadow.

Og søvndyssende vuggen på vej til skole.
a coolness… and a sleepy rocking on the way to school.

blid vuggen.
gentle rocking.

Kedsomhed plus anonymitet plus en konstant, blid vuggen.
Constant, gentle rocking. Boredom plus anonymity plus a.

Det minder dig faktisk om en mors blide vuggen sit barn.
It actually reminds you of a mother gently rocking her child.

Du kravler op i min vugge og springer på mig!
You're climbing in my crib and jumping on me!

Kvinder, der passer familien, vugger barnet… serverer maden, tjener samfundet.
Women who nurture the family, rock the baby… serve the dinner, serve society.

Min vugge, den som I alle 5 har sovet i?
My bassinet? The one all five of you kids slept in?

Over vuggen, en uro med små blinkende sommerfugle.
Over the crib, a mobile with twinkly little butterflies.

Kan vi ikke vugge hende i vores arme?
Can we just rock her in our arms?

Har lejligheden en vugge og/eller barnestol?
Does the apartment have a crib or a high chair?