WEEKENDERNE in English translation

• weekends
• weekend

Examples of using Weekenderne in Danish and their translations into English

I weekenderne har vi måske gæster eller besøger nogle venner.
Or go over to see a friend. So, on weekends, we might entertain a little.

I weekenderne tager vi til Barbados
At the weekends we will go to Barbados

Og så om weekenderne holder vi sammenskudsgilde.
And then on the weekends we have a potluck.

Jeg ville sige weekenderne, men de er det rene helvede.
I would say the weekends, but our weekends are hell.

I weekenderne er der ofte levende musik.
In the weekends there often is live music.

Det giver dem fritid i weekenderne.
Gives them time off for the weekends.

Der er ofte små festivaler i weekenderne.
Very often there are small festivals during the weekends.

Jeg gemte mad under sengen til weekenderne.
I would hide food under my bed to save up for the weekends.

Vi havde to ekskursioner hvert år i mellemskolen. Weekenderne derhjemme.
The weekends, when I was at home… We had two field trips every year in my middle school.

Jeg har weekenderne og.
I have the weekends and.

Nå, nej, jeg har weekenderne.
I have the weekends and… No, I have the weekends.

Han holder sig væk i weekenderne.
He goes away at the weekends.

Mig og drengene sniger os ind, i weekenderne nogle gange.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes.

Heldigvis var der weekenderne.
Fortunately, there were the weekends.

I weekenderne sker det ofte
In the weekend artists or DJ's from Europe

Brunch er også en stor del af cafélivet- især i weekenderne, hvor forbrugerne tillader sig selv lidt ekstra.
Going out for brunch is also an important occasion- especially at the weekend when consumers allow themselves a few luxuries.

Chatuchak Weekend Market- Et gigantisk udendørsmarked, der er åbent i weekenderne med tilsyneladende samtlige vare på tilbud. Vi anbefaler desuden Pratunam Markedet.
Chatuchak Weekend Market- a gigantic outdoor market in Bangkok open on weekends with seemingly anything and everything on offer. We also recommend Pratunam Market.

Og din hot rod-muskelbil i weekenderne. Men i 60'erne begyndte Chevy at lave de karrosserier, som var din daglige transport i løbet af ugen.
But in the'60s, Chevy started making these body styles that really converted into more of your daily driver during the week and your hot rod muscle car on the weekends.

Weekenderne tilbragte jeg i forlystelsesparker, for det var der, de unge piger var.
On weekends… I used to hang around amusement parks… because that's where the young girls were.

inklussiv højsæson og weekenderne, rangerer højere i Pitchup.
including peak season and at weekends, rank higher in Pitchup.