WORST in English translation

• worst
• worst-case

Examples of using Worst in Danish and their translations into English

your worst nightmare.
if you will, your worst nightmare.

Det antages således som worst case, at den målte migration fra hele viskelæderet indtages- uanset størrelsen af viskelæderet.
This is assumed as worst case that the measured migration from the whole eraser is ingested- no matter the size of the eraser.

For 20 lægemidler på L25 er der beregnet en gennemsnitlig koncentration i spildevand under følgende antagelser af"worst case" for lægemidlet.
For 20 pharmaceuticals on L25 the temporally and spatially average concentration in waste water have been calculated under assumptions of"worst cases" for the pharmaceutical.

lære best practice af hinanden, ikke worst practice.
learn best practice from each other, not worst practice.

Det tages der ikke hensyn til i eksponeringsberegningen, men som worst case regnes med et forholdsvist lille rum på 20 m³.
This is not taken into consideration in the exposure calculation but as worst case a relatively small room of 20 m³ is used.

der for de fleste af produkterne vil være en absolut"worst case.
which for most of the products would be an absolute"worst case.

Disse stoffer er her udvalgt ud fra en betragtning om, at dette vil give en fornemmelse af et"worst case" scenarium.
These compounds are in this case chosen on basis of an impression that it would give"worst case" scenario.

Af hensyn til realistisk"worst case" anvendes børns vægt i den laveste alder, hvor de forventes at lege med legetasker, dvs.3 år.
For the sake of a realistic"worst case", children's weight is used at the youngest age where they are expected to play with toy bags, i.e. 3 years.

Vurderingen er foretaget på basis af realistiske"worst case" scenarier efter de metoder, som EU har opstillet for risikovurdering af kemiske stoffer.
The health assessment is performed based on realistic"worst case" scenarios according to the methods developed by EU for risk assessment of chemical substances.

Disse effekter er opgjort for en intensiv mekanisk ukrudtsbekæmpelse, som skønnes nødvendig for på lang sigt og i et'worst case' eksempel at styre ukrudtsproblemerne.
These effects are calculated for intensive mechanical weeding which is deemed necessary for a long-term and worst case example for weed control.

klovsygen kan udvikle sig til et worst case-scenario.
becoming even worse than a worst-case scenario.

Optagelse gennem huden(worst case) Retentionsfaktor.
Absorption through the skin worst case.

Eksponeringsscenarierne, der her beregnes for benzylalkohol er worst case scenarier.
The calculated exposure scenarios for benzyl alcohol are worst case scenarios.

For viskelædere regnes derfor med en eksponeringstid på 4 timer som worst case.
Therefore, for erasers, exposure time is calculated for 4 hours as worst case.

Worst case situation.
Worst case situation,

Hvis en bruger er skødesløs(worst case scenario),
If a user is careless(worst case scenario),

Store fisk vildt klub giver dig mulighed for at købe alle spil op til 65% rabat markedsprisen, Our Worst Fears.
Big fish game club allows you to buy all games up to 65% off the market price, Our Worst Fears.

ville ikke stoppe anlægget i nogen worst case scenario.
wouldn't stop the plant in any worst case scenario.

I dette worst case scenario,
In this worst case scenario,

Altid har nogen klar med en mobiltelefon, der ikke rører dig, der kan ringe til et nødopkaldsnummer i tilfælde af worst case scenario.
Always have someone ready with a cell phone who is not touching you who can call an Emergency number in case of worst case scenario.