Z-WAVE CONTROLLEREN in English translation

• z-wave controller

Examples of using Z-wave controlleren in Danish and their translations into English

Parse beskeder fra Z-Wave controlleren via en funktion i deviceklassen Controller..
Parse the messages from the Z-Wave controller via a method in the device class Controller..

Spørg Z-Wave controlleren hvilke node id'er.
Ask the Z-Wave controller about the registered node ids.

Z-Wave controlleren sender en ACK besked til C klienten- kvittering for request.
The Z-Wave controller sends an ACK to the C client- confirmation for the request.

Spørg Z-Wave controlleren for hver node id, hvilken type denne node er.
Ask the Z-Wave controller about the type linked to each of the node ids.

C klienten sender en ACK besked til Z-Wave controlleren- kvittering for request.
The C client sends an ACK to the Z-Wave controller- confirmation for the request.

Ethvert C objekt kan abonnere på beskeder fra Z-Wave controlleren.
Any C object can subscribe to incoming messages from the Z-Wave controller.

Der kommer kun to typer af beskeder fra Z-Wave controlleren i dette eksempel.
Only two types of messages are received from the Z-Wave controller in this example.

C klienten sender en request til Z-Wave controlleren- tænd node‘6′.
The C client sends a request to the Z-Wave controlleren- switch on node‘6′.

Z-Wave controlleren sender et response til C klienten- besked fra controller til node sendt.
The Z-Wave controller sends a response to the C client- the controller has send the message to the Z-Wave node.

ACK- næste besked fra Z-Wave controlleren er et response, hvilket kræver en ACK besked fra C klienten.
ACK- the following message from the Z-Wave controller is a response for which the C client must send an ACK.

Modtagelse af beskeder fra Z-Wave controlleren er det sidste, der mangler for at gøre Main funktionen færdig.
The Main method can finally be completed with the receiving of the messages from the Z-Wave controller in place.

Request- næste besked fra Z-Wave controlleren er ACK og C klienten skal ikke send ACK.
Request- the following message from the Z-Wave controller is an ACK so no ACK shall be send from the C client.

Der indføres en variabel til at styre om C klienten skal sende en ACK besked i forbindelse med den følgende indkommende besked fra Z-Wave controlleren.
A variable is introduced to control whether or not the C client shall send an ACK for an incoming message from the Z-Wave controller.

Ethvert C objekt kan abonnere på beskeder fra Z-Wave controlleren.
Any C object can subscribe to incoming messages from the Z-Wave controller.

C klienten altid kan modtage beskeder fra Z-Wave controlleren.
This enables the C client to constantly listen for incoming messages from the Z-Wave controller.

Det eneste formål MessageHandler funktionen tjener er at gemme‘discovery' og‘node type' beskederne fra Z-Wave controlleren.
The purpose of the MessageHandler method is to store either the‘discovery' or the‘node type' messages from the Z-Wave controller.

Samtidigt er det også den, der skal kunne forstå indeholdet af de beskeder, der sendes tilbage fra Z-Wave controlleren. Derfor indføres der to funktioner ParseNodesFromBitMask og ParseNodeType.
Two additional methods are implemented in the class to enable parsing of the messages being sent from the Z-Wave controller to the C client- ParseNodesFromBitMask and ParseNodeType.

håndtering af de tilhørende beskeder fra Z-Wave controlleren samles i klassen Switch.
Z-Wave device on and off and handling the incoming messages from the Z-Wave controller.

Funktionen ændres så det tilfældet håndteres, hvor ACK og response fra Z-Wave controlleren kombineres.
The method is modified to handle the case where an ACK message is combined with a response from the Z-Wave controller.

Der anvendes den samme konfiguration som i artiklen‘Z-Wave protokollen i C- Del 3‘, hvilket betyder, at Z-Wave controlleren svarer følgende.
The devices and configuration from the article‘The Z-Wave protocol in C- Part 3‘ are reused and result in the following response from the Z-Wave controller.