ZION in English translation

• zion
• sion

Examples of using Zion in Danish and their translations into English

Fra Zion, Skønhedens Krone,
Out of Zion, the perfection of beauty,

Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.
Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

At HERRENs Navn kan forkyndes i Zion, hans- Pris i Jerusalem.
That men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem;

Jeg har dog indsat min Konge på Zion, mit hellige Bjerg!
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Måske skulle du sende et telegram til Zion.
Perhaps a telegram to Zion to ask for supplies?

Vi vil genrejse Zions kongerige.- Zion.
Zion is the point, brother. We're redeeming the kingdom of Zion.

Må Gud trøste jer blandt Zion og Jerusalems sørgende.
May God comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem.

Vi vil genrejse Zions kongerige.- Zion.
Zion is the point. We're redeeming the Kingdom of Zion.

jeg sætter i Zion en Anstødsteen og en Forargelses Klippe;
I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence:

Som der er skrevet:"Se, jeg sætter i Zion en Anstødssten og en Forargelses Klippe;
For they stumbled at that stumblingstone; 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence:

Thi det hedder i et Skriftsted:"Se, jeg lægger i Zion en Hovedhjørnesten, som er udvalgt
Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone,

De skal spørge om Vej til Zion, did er deres Ansigtervendt;
They shall ask the way to Sion, their faces are hitherward.

At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.
That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.

Som der er skrevet:"Se, jeg sætter i Zion en Anstødssten og en Forargelses Klippe;
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence:

Thi det hedder i et Skriftsted:"Se, jeg lægger i Zion en Hovedhjørnesten, som er udvalgt
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone,

Til Korherren. Salme af David. En Sang Lovsang tilkommer dig på Zion, o Gud, dig indfrier man Løfter, du.
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

vort Øje skal se med Skadefryd på Zion.
let our eye look upon Sion.

Busstoppestedet Zion Road ligger lige foran huset og tilbyder forbindelser til byens centrum
The Zion Road bus stop is situated just in front of the house,

Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver,
Yes, of Zion it will be said,"This one

du kaldtes jo, Zion,"den bortstødte, som ingen søger.
saying, It is Zion, whom no man seeks after.