ZION in Danish translation

• zion
• zions

Examples of using Zion in English and their translations into Danish

Controversy of Zion- Chap 12- The Light and the Shadow.
KONTROVERSEN OM SION af Douglas Reed. Kapitel 12- Lyset og skyggen.

Controversy of Zion- Chap 7- The Traanslation of the Law C.
KONTROVERSEN OM SION af Douglas Reed. Kapitel 7- Oversættelsen af Loven.

Controversy of Zion- Chap 22- The Managers.
KONTROVERSEN OM ZION af Douglas Reed. Kapitel 22- Direktørerne.

every one of them in Zion appeareth before God.
de stedes for Gud på Zion.

That the doctors at cedars of zion.
At lægerne på hospitalet hørte om Ansel.

You look like you're about to summit Mt. Zion.
Du ser ud som om, du er ved at bestige Zion bjerget.

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Når Herren får aftvættet Zions Døtres Smuds og bortskyllet Jerusalems Blodskyld fra dets Midte med Doms og Udrensnings Ånd.

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
Når Herren får aftvættet Zions Døtres Smuds og bortskyllet Jerusalems Blodskyld fra dets Midte med Doms og Udrensnings Ånd.

nothing can approach the results obtained by the elders of Zion.
Blandt alle historiens negative resultater overgår intet Zions ældstes resultater.

The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee!
hun spotter dig, Jomfruen, Zions Datter, Jerusalems Datter ryster på Hovedet ad dig!

death-Zechariah 9:9:“Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
død- Zakarias 9:9:”Bryd ud i jubel, Zions datter, råb af fryd, Jerusalems datter!

a significant mystery enters the story of Zion.
dukker der et væsentligt mysterium op i Zions historie.

once in a while he works as a church musician in the Zion church.
på sygehuset i Ilulissat, og vikarierer af og til som kirkemusiker i Zions kirken.

This is the root of the controversy of Zion, three thousand years ago and now.
Dette er oprindelsen til Kontroversen om Zion for tre tusind år siden og nu.

Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain,
Støder i Basunen paa Zion, og raaber højt paa mit hellige Bjerg,

They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come,
De skulle spørge efter Zion, ad Vejen did ere deres Ansigter vendte:

his later book The Controversy of Zion sheds a lot of light on this model.
hans berømteste bog The Controversy of Zion kaster meget lys over denne model.

in turn made their capitulations to Zion.
de nu også kapitulerede over for zionismen.

And so all Israel will be saved. Even as it is written,"There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
Og så skal hele Israel frelses, som der er skrevet:"Fra Zion skal Befrieren komme, han skal afvende Ugudeligheder fra Jakob;

apparently small commitment to Zion may be studied in such quotations.
tilsyneladende lille, forpligtelse over forZion kan studeres i sådanne citater.