AANGEKLOPT in English translation

• knocked
• knocking

Examples of using Aangeklopt in Dutch and their translations into English

U hebt bij de juiste aangeklopt.
You did the right thing coming to me.

Ik heb net bij je aangeklopt.
I have just knocked on your cabin.

Mads Justesen, Hans Peter Knudsen had eerder bij u aangeklopt?
Mads Justesen, you had contact with Hans Peter at the station?

Wacht even, er wordt aangeklopt.
Just wait, there's… there's someone.

Maar als je niet bij mij had aangeklopt, was er verder niemand geweest.
But if you hadn't rung my doorbell, nobody else would have.

Luister, we zouden aangeklopt hebben maar we hadden wat moeite met het hek.
Listen, we would have knocked, but had a little trouble with the gate.

Als je had aangeklopt, mr Fletcher.
if you had have knocked, Mr. Fletcher.

Kunt u straks terugkomen? We hebben nog aangeklopt, maar die tv staat zo.
We knocked, Could you just come back later? He's had a lot of things on his… but this TV is so.

Toen werd hij gebeld of werd er aangeklopt… en liet hij z'n moordenaars binnen.
Then he must have received a phone call or they knocked on the door, and he let his killers in. Probably. We need to go and have a look at his office.

De vrouw moet hebben aangeklopt toen ze de bediende zag weggaan.
After she saw the valet had gone out. Now the woman must have knocked on the door.

Als er wordt gebeld of aangeklopt, denk ik nog steeds
Or there's a knock at the door, I think it's gonna be her. Even after all this time,

Heeft hij misschien bij Bayard aangeklopt. Misschien.
He may have come to Bayard looking for help.

Ik hielp mevrouw zich om te kleden voor het diner. Er werd aangeklopt en ze zei: Ogenblikje.
I was dressing Madam for dinner when there was a knock on the door and she says,"Wait.

T Verbaast me sowieso dat ze niet bij Jesse hebben aangeklopt sinds die hack van het parlement.
I'm surprised they have not been knocking on Jesse's door every day since the Parliament House hack anyway.

een paar minuten later wordt er aangeklopt.
then, a few minutes later, there's a knock at the door.

Dit lijkt me hoogst opmerkelijk omdat vele van hen de laatste 25 jaar voortdurend bij de Commissie hebben aangeklopt om de uitvoerrestituties te verhogen.
This I find extraordinary, given that many of these same traders have been knocking on the Commission's door for the last 25 years urging the Commission to increase export refunds.

Ze woont vlakbij, maar ik heb al 100 keer aangeklopt.
She lives right across the hall from her, but I have knocked on that door a hundred times.

had je daar niet aangeklopt.
wouldn't have knocked on that door.

zat ik met Jude een film te kijken en werd er aangeklopt.
I were at home one night watching a movie and there was a knock on the door.

Ik heb aangeklopt.
I was knocking.