AANGEWEND ALS in English translation

• used as
• employed as
• applied as

Examples of using Aangewend als in Dutch and their translations into English

geen enkel van die typen vistuig mag worden aangewend als het totale aantal op zee doorgebrachte dagen reeds groter is dan het voor dat type vistuig vastgestelde aantal dagen.
used during the year, any one of those gears cannot be deployed if the total number of days spent at sea already exceeds the number of days laid down for that gear.

In de organische chemie worden zij aangewend als base.
It is used in organic chemistry as a base.

Hij had hem aangewend als aandrijvingsmechaniek voor een voertuig.
He had used it as a drive mechanism for a vehicle.

Verder wordt het aangewend als katalysator bij alkyleringen en acyleringen.
They are also used as phase-transfer catalysts and surfactants.

Professioneel aangewend als voorbehandeling door dermatologen
Used professionally pre-treatment by dermatologists

Perchlorylfluoride wordt in de organische chemie aangewend als elektrofiel mild fluoreringsreagens.
Perchloryl fluoride is used in organic chemistry as a mild fluorinating agent.

In mindere mate wordt het ook aangewend als katalysator bij veresteringen.
It has a minor use as an esterification catalyst.

Desondanks werd het gebied ook aangewend als koninklijk jachtgebied en militair oefenterrein.
It also served as a royal ground for hunting, to complete military exercises and entertainment.

De structuurfondsen moeten systematischer worden aangewend als mechanisme ter ondersteuning van de strategie van Essen.
The Structural Funds should be used more system atically as a support mechanism for promoting the Essen strategy.

Heroine werd in de eerste plaats aangewend als middel bij de toen nog ongeneeslijke longtuberculose.
Heroin was used in the first place for patients with the then incurable tuberculosis.

Van 1945 tot 1994 werd het"Hauptkadettenanstalt" aangewend als"Andrews Barracks" door het Amerikaans leger.
From 1945 to 1994 the"Hauptkadettenanstalt" was used as"Andrews Barracks" by the United States Army Berlin Brigade.

Zo zal in Portugal ICT worden aangewend als een verplicht onderwijsmiddel in alle speciale opleidingscursussen voor gehandicapten.
For example, ICT will be used as an obligatory teaching tool in all special training courses for people with disabilities in Portugal.

Software-innovatie moet voortdurend worden aangewend als middel om de Europese ondernemingen over de hele wereld concurrerend te houden.
Software innovation must continuously be harnessed in order to keep European enterprises competitive world-wide.

De derde groep(met onder meer Frankrijk en Luxemburg) heeft de middelen uit het EVF eerder aangewend als aanvulling op de financiering van bestaande activiteiten.
The third group(France and Luxembourg) have used the Fund more as additional funding for activities that already existed.

De EU heeft regelgeving en normalisatie erkend en aangewend als krachtige instrumenten om de geschikte prikkels te geven
The EU has recognised and used regulation and standardisation as powerful tools to provide the right incentives

Het onderschrijft ook het standpunt van de Commissie dat protectionistische maatregelen alleen in laatste instantie mogen worden aangewend als alle pogingen zijn mislukt om wederzijds aanvaardbare oplossingen te vinden.
It also shares the Commission's view that defensive measures must be seen as a last resort should attempts to find mutually acceptable solutions fail.

Tijdsreeksen van remote sensing data worden hierbij aangewend als informatiebron, samen met diverse socio-economische data.
Time series of remote sensing data are used as a input source for the modelling, together with various socio-economic data.

Er zijn twee interpretaties die kunnen worden aangewend als gebruik van revolutionaire terreur;
There are two interpretations that may be applied to the use of revolutionary terror;

Dit bedrag moet worden aangewend als investering in het eigen onderwijs vervolgopleiding,
The prize money is to be used as an investment for their own education further education,

Een netwerk van binnenstedelijke ondergrondse parkings in de stad Mechelen wordt aangewend als eerste case voor ontwerpend onderzoek.
A network of underground parkings in the inner-city of Mechelen will serve as a first case study.