Examples of using Aanklaag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je dat ik Colosseum aanklaag?
Au contraire, het is waarom ik je aanklaag.
Au contraire It's why I'm suing you.Wil je dat ik hem aanklaag voor dat?
You want me to sue him for that?Wil je dat ik m'n eigen kantoor aanklaag?
You want me to sue my own firm?Goed, vertel ze dat ik hen aanklaag en jou voor lastigvallen.
Great, tell them that I'm suing them and you for harassment.Omdat ik dan je joodse krant aanklaag. Veronachtzaming.
Cos I'm gonna sue your fuckin' Jew paper, that's why. it's reckless disregard.M'n huis uit… voor ik je aanklaag voor huiselijk geweld!
Get out of my house before you're accused of domestic violence!Wil je dat ik hem daarvoor aanklaag?
You want me to sue him for that?Wil je dat ik mijn eigen kantoor aanklaag?
You want me to sue my own firm?Waarom doe je alsof ik je aanklaag?
Why do you always act like I'm persecuting you?Als u wilt dat ik u aanklaag.
Ze willen dat ik vandaag iemand aanklaag.
They want me to charge someone today.Reken maar dat ik jullie aanklaag.
You bet your life I will press charges.Ik geef u 24 uur voor ik Frédéric aanklaag.
Je hebt geluk dat ik je niet aanklaag.
You're lucky I don't come after you for slander.Je wilt dat ik iemand aanklaag?
You mean, you want me to sue somebody?Nu willen de uitgevers dat ik jou aanklaag.
Now the publishers want me to sue you.Dus als ik het ziekenhuis aanklaag, kun jij ervoor zorgen… dat ze mensen geen pillen meer
U wordt allen verdacht van moord en voor ik iemand aanklaag… wil ik dat niemand van u de voogdij krijgt.
The murder evidence points to all parties, and until I charge someone, I don't want any of you to have custody of these children.Ik zei dat ik de politie zou bellen als hij de papieren niet ondertekent en hem aanklaag voor illegale afluisterpraktijken.
I said I would call the cops if he wouldn't sign the papers… and sue him for illegal eavesdropping.
