AANLOOPPERIODE in English translation

• initial period
• start-up period
• running-in period
• run-up
• starting-up period
• run-in period
• launch period
• phasing-in period
• start up period

Examples of using Aanloopperiode in Dutch and their translations into English

De voorgestelde maatregel bestaat in een bijdrage van de staat in de financiering van haalbaarheidsstudies en van de in de aanloopperiode van pendelverbindingen gemaakte exploitatiekosten.
The proposed measure is a State contribution to the covering of feasability studies and of operating costs incurred in the start-up period of shuttle links.

Na een aanloopperiode zijn de steunaanvragen voor deze nieuwe wijze van interventie in 1986 talrijker geworden.
After a start up period, requests for aid under these new forms became more numerous in 1986.

Dit is van extra belang in de aanloopperiode naar de inwerkingtreding van de stroomgebiedbeheerplannen in 2010.
This will be of particular importance in the period up to the implementation of the river basin management plans in 2010.

In de aanloopperiode tot de uitbreiding van de Unie in 1995 zal Commissie eveneens.
In the run up to the enlargement of the Union in 1995, the Commission will also.

Door de invoering van het nieuwe systeem Crenot kon, na een aanloopperiode, de catalogus„Publikaties"sneller worden geprodu ceerd, namelijk in september
Once the new Crenot system had been run in, the Catalogue of Publications was produced in a shorter time-scale:

Na een aanloopperiode is het personeel van het Bureau begonnen met de conversie van de bestaande software
After a period of familiarization the Office's staff began work on the conversion of existing software

In dergelijke omstandigheden dient rekening te worden gehouden met de te verwachten negatieve impact op gebruikers binnen de relevante markt zodra deze aanloopperiode is verstreken.
In such circumstances it is necessary to take account of the likely negative impact on consumers within the relevant market once this lead-time has lapsed.

De betrokken effecten omvatten financiële instrumenten die na een aanloopperiode fungibel worden omdat zij, hoewel zij kunnen verschillen wat de eerste dividenduitkering
Relevant securities shall include financial instruments that become fungible after an initial period because they are substantially the same,

Gedurende de aanloopperiode zal informatie over EU-prioriteiten op het gebied van milieu
During the Initial Period, information on EU priorities in the fields of environment

daarop betrekking hebbende data, actualiseringsvoeten en de daaruit voortvloeiende geactualiseerde waarden welke, samengevat, de geactualiseerde waarde te zien geven voor de totale uitgaven voor de splijtstofkringloop gedurende de aanloopperiode.
resulting present worth values, which are summarized to give the present worth value for the total fuel cycle expenditures during the running-in period.

De aanloopperiode tot de EMU sinds het midden van de jaren negentig meegerekend,
If one includes the run-up to EMU since the mid-1990s, real interest rates

Een aan de Raad en het Europees Parlement voor te leggen verslag over de aanloopperiode, dat samen met het ESA zal worden opgesteld,
A report for the Initial Period, jointly prepared with ESA, to be submitted to the Council and the European Parliament,

Dit actieplan beschrijft de activiteiten die door de EC zullen worden ontplooid gedurende de aanloopperiode, de organisatorische maatregelen voor deze periode
This Action Plan describes the activities that require to be undertaken by the EC during the Initial Period, the organisational arrangements for this period

leve ringsverplichtingen jegens de oprichters althans tijdens de aanloopperiode van de GO als nevenrestricties worden beschouwd.
parents may also be regarded as ancillary, atleast during the JV's starting-up period.

Er kan dan ook geen toestemming worden verleend om het tweede onderdeel van de door de Nederlandse Regering voorgestelde steun te blijven verstrekken na de aanloopperiode waarin de eerste verwerkingsfabrieken worden gebouwd,
The second component of the aid proposed by the Netherlands Government can therefore not be allowed to continue to be granted after the initial period in which the first processing factories are to be built,

leveringsverplichtingen jegens de oprichters althans tijdens de aanloopperiode van de GO als nevenrestricties worden beschouwd.
be regarded as ancillary, at least during the JVs starting-up period.

Na een aanloopperiode van een paar jaar bracht men in eerste instantie vanaf 2010 enkel een aantal EP's onder andere 'Necropsychotic'
After a run up of a couple of years, they started to release a couple of EP's in 2010(among those'Necropsychotic') and split EP's with Evoke

Dat de GO slechts tijdens een aanloopperiode voor haar afzet of bevoorra ding vrijwel geheel op de moederondernemingen steunt, doet normalerwijze niets af aan haar karakter van vol waardige GO.
The fact that the joint venture relies almost entirely on sales to its parent companies or purchases from them only for an initial start-up period does not normally affect the fullfunction character of the joint venture.

De stichting regelt fondsen voor de aanloopperiode(soms tientallen jaren),
The foundation raises funds during the initial phase(sometimes lasting decades),

Daarom voorziet het voorstel in een aanloopperiode van 24 maanden na de datum van toepassing van de in de verordening inzake een uniforme procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen,
Therefore, the proposal provides for an initial period of 24 months, after the date of application of the implementing measures foreseen