ACCENT LIGT in English translation

• accent is
• accent lies
• focus lies
• emphasis lies
• emphasis is
• is focussed

Examples of using Accent ligt in Dutch and their translations into English

Het accent ligt op Saturnus tijdperk, want daar ligen de archetypen van alles wat daarnaar gebeurt.
The accent is on Saturn, because here happens the achetypes of what will later develop.

Het accent ligt daarbij meer op het aanbieden van advies
The emphasis lies more here on offering advice

De crossover invloeden zijn dit keer iets meer gedoseerd en het accent ligt iets meer op thrash, waarbij vooral de namen Anthrax en Slayer dominant zijn.
This time the crossover influences are slightly more dosed and the focus lies a bit more on thrash, with the names Anthrax and Slayer as main dominators.

Ook op de duistere, ietwat naar gothic neigende sound is flink bezuinigd en het accent ligt meer op moderne thrash.
Also the dark, somewhat to Gothic-referring sound has been pushed back and the accent lies more on modern thrash this time.

Het accent ligt op het beheren van de inzet,
The accent is on the management of assignation,

Belangrijk in dit concept is ook dat het accent ligt op de verwerkingstijd voor de student.
Another important aspect of this concept is that the emphasis is on the time it takes a student to progress.

veredeling van o.a. chrysanten voor de jaarrondcultuur, terwijl bij DecoNova het accent ligt op de normaalcultuur.
DecoNova is focussed on natural season production.

Het accent ligt meer op de innerlijke gemoedsstemming dan op het nauwgezet vastleggen van uiterlijke details.
The accent is more on the inner frame of mind than on an accurate depiction of facial details.

De thrash speelt hier echter een minder belangrijke rol en het accent ligt voornamelijk op diep in de jaren tachtig gewortelde rockende heavy metal.
The thrash plays a less important role here and the accent is mainly on rocking heavy metal with the roots deep in the 80s.

En één en twee en drie… En onthoud, het accent ligt niet op de stap,
And remember, the accent isn't on the step,

In dit stadium wil ik slechts opmerken dat bij etikettering het accent ligt op consumenteninformatie en consumentenkeuze.
Let me just say at this stage that labelling is an issue that is focused on consumer information and consumer choice.

Het begint met een zachte C, de CH is een harde K… en het accent ligt op'po', de vierde lettergreep.
It starts with a soft C, and then the C-H is like a hard K. and then the accent's on"po," the fourth syllable.

Het accent ligt daarbij op klassieke muziek,
Although the emphasis is on classical music,

Het accent ligt in het bijzonder op maatregelen ter bevordering van de integratie van consumentenbelangen in andere beleidsterreinen
Particular prominence is given to actions promoting integration of consumer concerns into other policies

Het accent ligt nu meer op zwaardere thrashy riffs,
The accent is lying more on heavy, thrashy riffs that

Zo is een betrouwbaarder en duurzamer pompsysteem gegarandeerd, terwijl het accent ligt op energie-efficiëntie.
Thus, a more reliable and durable pump system is guaranteed while focusing on energy efficiency.

Coole maar gezellige bar annex restaurant middenin de Europese wijk. Het accent ligt op variatie.
Restaurant and bar both cool and cosy set up in the heart of the European district, with the focus, above all, on variety.

strategisch wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de neurowetenschappen. Het accent ligt daarbij op hersenonderzoek
strategic research in the neurosciences, Â focusing in particular on the brain

gedifferentieerde benadering van politiek extremisme waarbij het accent ligt op het gericht voorkomen van radicaliseringsprocessen- het afsnijden van de zuurstof voor de ontwikkeling van terrorisme.
differentiated approach of political extremism, in which the accent is on the aimed prevention of radicalisation processes- cutting off the oxygen for the development of terrorism.

te beheersen alle rond, of het de kosten van alledaagse dingen zoals vloertegels of power, het accent ligt op het verlagen van de kosten.
whether it is the cost of mundane things like floor tiles or power, the accent is on reducing costs.