ACTUELE CONTEXT in English translation

• current context
• actual context

Examples of using Actuele context in Dutch and their translations into English

In de actuele context Luchtvaartmaatschappij avonturiers.
In current context Airline company of adventurers.

In de actuele context Overzicht van documentenmappen.
In current context Download- document archive.

Wisselende tentoonstellingen tonen de rijke collectie van het museum in een actuele context.
Exhibitions display the rich collection of the museum in a present-day setting.

De actuele context bepaalt het karakter van die ene gebeurtenis,
The actual context determines the character of that one occurrence,

Gedrag bestaat in feite uit een aantal processen die het oorspronkelijk proces heeft gegenereerd in zijn actuele context.
Behaviour consists in fact of a number of processes which the original process has generated in its actual context.

Dit apparaatje verzendt als je op het knopje drukt, de actuele context toont zich zonder haast.
This little device sends if you push the button, the actual context appears to be in no haste.

Een proces is voor de ontwikkeling van dat gegeven doel volledig van zijn actuele context afhankelijk.
A process is for the development of that given purpose entirely dependent on its actual context.

Die stroom van relaties is de uitwisseling van energie tussen duurzaam individueel proces en actuele context.
That stream of relations is the exchange of energy between the enduring individual process and actual contexts.

Daarnaast besteden we aandacht aan de culturele en actuele context van de doeltaal, zodat de taalvaardigheid ook meteen in een ruimer perspectief wordt ingezet.
We also focus on the cultural and contemporary contexts of the target language, so that the language can be placed in the bigger picture.

gevolgd door een tweede meer methodologisch werk over de verhouding tussen theologie en actuele context: God onderbreekt de geschiedenis.
followed by a second more methodological work on the relation between theology and the actual context: God Interrupts History.

benodigde eigenschappen uit de actuele context.
required capacities of the actual context.

Elk proces is selectief in de benadering van de actuele context want, vanuit zijn subjectief standpunt bekeken, bevat de actuele context alleen dat wat op dat moment nodig is voor het proces;
Every process is selective in its approach to the actual context because, seen from its subjective standpoint, the actual context consists only of that which at that moment is needed for the process;

het concrete doel wordt immers aan het proces meegegeven door de actuele context in ruime zin.
after all the concrete purpose is being affixed to the process by the actual context in a broad sense.

de cyclus vindt plaats in interactie(wisselt energie uit) met de actuele context.
the cycle happens in interaction(exchange of energy) with the actual context.

In de actuele context van toenemende mobiliteit,
Against the current backdrop of increasing mobility,

culturele kwaliteiten en deze te vertalen naar de actuele context om geschiedenis, heden
cultural qualities and translating these into the contemporary context to achieve a marriage of past,

onderhoudt met zijn actuele contexten voor zijn ontwikkeling in zijn eigen intrinsieke tijd.
maintains with its actual contexts for its development in its own intrinsic time.

zich steeds anders aan ons presenterende(chaotische) wereld van actuele contexten.
world of actual contexts which continually presents itself in different ways.

Twaalf ontwerpers plaatsen met hun werk het Florarium Temporum in een actuele context.
Twelve designers put the Florarium Temporum in a relevant context be means of their work.

In de actuele context Overzicht van documentenmappen.
In current context Where to go in Jihlava- document archive.