ADVOCAAT VAN DE VERDEDIGING in English translation

• defense attorney
• defense counsel
• defense lawyer
• defence barrister
• defence advocate
• defence attorney

Examples of using Advocaat van de verdediging in Dutch and their translations into English

Onze getuige is een advocaat van de verdediging.
Our eyewitness is a lawyer for the defense.

Bullwinkle, jij bent de advocaat van de verdediging.
Bullwinkle, you're supposed to be the defense attorney.

Ik denk dat Philip in één van die zaken de advocaat van de verdediging was.
I think Philip was the defense attorney in one of them.

De advocaat van de verdediging bekijkt op dit moment de geldigheid van de oorspronkelijke getuigenverklaring en gooit het op rechterlijke dwaling.
The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement, And alleging prosecutorial misconduct.

Advocaat van de verdediging, Ray Decosio, had gevraagd dr. Hill niet als getuige in deze zaak te aanvaarden, omwille van zijn voorkennis van de beklaagde.
Defense attorney Ray Decosio had argued that Dr. Hill be ex cluded from the case due to his prior knowledge of the defendant.

Maar de advocaat van de verdediging heeft met succes betwist dat een eerdere slechte daad geen patroon vormt.
But defense counsel successfully argued that one prior bad act does not constitute a pattern.

ik niet beter als advocaat van de verdediging van mijn broer. wist,
if I didn't know as my brother's defense attorney. any better,

Een advocaat van de verdediging zou maar een minuut nodig hebben om een jury te overtuigen… enig deel van de zaak buiten beschouwing te laten die jij opbouwt tegen Garvey.
A defense lawyer would need all of a minute to convince a jury to disregard any part of a case that you build against Garvey.

Het parket doet graag een beroep op het interpretatievermogen van de jury… Advocaat van de verdediging?
The prosecutor likes to appeal to jurors' powers of interpretation, Defense counsel?

Ik moet gek zijn want als ik niet beter als advocaat van de verdediging van mijn broer. wist,
As my brother's defense attorney. any better,

Mijn zogenaamde advocaat van de verdediging, het stuk vr… Ik zal die maar nemen,?
My so-called defence barrister, the lying piece of… I will take that, shall I?

Enig deel van de zaak buiten beschouwing te laten die jij opbouwt tegen Garvey. Een advocaat van de verdediging zou maar een minuut nodig hebben om een jury te overtuigen.
Any part of a case you build against Garvey. A defense lawyer would need all of a minute to convince a jury to disregard.

Geen beste blik tussen iemand met de doodstraf boven haar hoofd en de belangrijkste advocaat van de verdediging.
Not a good look between a death penalty defendant and the lead defense attorney.

Edelachtbare, om de advocaat van de verdediging… in de getuigenbank te zetten.
to put a defence attorney… on the witness stand.

ik niet beter wist, zou ik zeggen dat mijn ex bemiddeld als advocaat van de verdediging van mijn broer.
I would say that my ex was acting as my brother's defense attorney.

Edelachtbare, om de advocaat van de verdediging… in de getuigenbank te zetten.
It's certainly unusual, Your Honour, to put a defence attorney.

Bij de SIFA zodat de jury aan mijn bewijs gaat twijfelen. Een gehaaide advocaat van de verdediging praat met plezier over belangenconflicten?
Some sharky defence lawyer going to town about conflict of interest at SIFA and the jury doubting my evidence?

Hij is advocaat van de verdediging, mevrouw, maar als u zich ongemakkelijk voelt,
He is counsel for the defense, ma'am, but if you feel uncomfortable,

Kim, houd je hoofd omhoog en kijk de advocaat van de verdediging recht in de ogen.
Kim, remember… you keep your head up. You look the defense attorney's right in the eye.

er is maar weinig vrijheid voor de advocaat van de verdediging.
there is very little freedom in the lawyer's defense.