Examples of using Advocaat van de duivel in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sprekend over de advocaat van de duivel, ik hoorde dat hij voor Victoria werkt?
I heard something about him working for Victoria? Mm, speaking of the devil's advocate,?Sprekend over de advocaat van de duivel, ik hoorde dat hij voor Victoria werkt?
Speaking of the devil's advocate, I heard something about him working for Victoria?Ik wil geen advocaat van de duivel spelen… maar zou het geen goed idee zijn als Mikael wegging bij Millennium?
But it is not an idea if Mikael left Millennium? Not to act as the Devil's advocate--?je je moet beschermen tegen de Advocaat van de Duivel.
you must protect yourself against Waldemar en Hans zijn tijdens de reis elkaars geweten en spelen advocaat van de duivel.
Waldemar and Hans are each other's conscience during had de functie van advocaat van de duivel werden geëlimineerd.
Mikael een tijdje met verlof gaat? Ik wil geen advocaat van de duivel zijn.
Not to act as the Devil's advocate--.Met mijn vraag speel ik een beetje advocaat van de duivel: waarom heeft de Commissie, die het aanvankelijk
My question is Ik bedoel speel eens advocaat van de duivel voor mij, als je geheime rechtbanken, geheime operaties
I mean try and play the devil's advocate for me, when you have secret courts,Advocaten van de duivel?
Advocaat van de duivel.
Devil's advocate.Oké, advocaat van de duivel.
Okay, devil's advocate.Ik speelde advocaat van de duivel.
I was playing devil's advocate.Ik speel advocaat van de duivel.
I'm playing devil's advocate.Ik speelde advocaat van de duivel.
I was just playing devil's advocate.Je bent de advocaat van de duivel.
You're the devil's advocate.Mijn rol: advocaat van de duivel.
My role is to play devil's advocate.Ik ga advocaat van de duivel spelen.
I'm going to play devil's advocate.Laat ons Gewoon advocaat van de duivel spelen.
Just playing devil's advocate.
