AFGESCHUD in English translation

• shaken off
• lost
• the slip

Examples of using Afgeschud in Dutch and their translations into English

Abby heeft zijn achtervolger afgeschud.
Abby shook the tail we had on him.

Het moet ons hebben afgeschud.
It must have outrun us.

Ganz heeft z'n surveillance-team afgeschud.
Ganz just shook his surveillance.

Je hebt ze niet afgeschud.
You still haven't lost them.

Zijn achtervolger afgeschud?
Dropped his tail?

Hebben ze je afgeschud?
They got away?

Die kutwouten afgeschud.
We lost the coppers.

Wouten afgeschud.
We lost the cops!

Abby heeft z'n achtervolger afgeschud.
Abby shook the tail we had on him.

Ze komt, zodra ze onze concurrenten afgeschud heeft.
She will show-just as soon as she gets rid of some of our competition.

We hebben ze afgeschud.
We got away.

U hebt me in werkelijkheid niet afgeschud, ik liet u wegkomen.
You have not really shaken me, I let you get away.

Ana heeft hem afgeschud.
Have we lost him?

We zijn van de trailer en hebben de politie afgeschud.
We got off the trailer and got rid of the police.

Volgens mij hebben we die persmeute afgeschud.
I think we managed to avoid all those reporters.

We lijken ze vooralsnog te hebben afgeschud.
We appear to have shaken them for now.

Maar vannacht heb je die afgeschud.
But last night you shrugged it off.

Insecten worden niet van hen afgeschud, maar voorzichtig verplaatst naar een nieuwe plaats.
Insects are not shaken off from them, but carefully moved to a new place.

Als de grond is niet gemakkelijk afgeschud, worden de wortels gewassen met water uit een slang.
If the land is not easily shaken off, the roots are washed with water from a hose.

Nadat ik hem afgeschud had, moest ik de video van de show gaan downloaden
After I lost him, I had to go and download the video from the show