AFHANDIG in English translation

• take
• cheated out
• away

Examples of using Afhandig in Dutch and their translations into English

De $10.000 dollar die je elke maand afhandig hebt gemaakt van Dorothy… is dat niet genoeg, hé?
The $10,000 a month you have been scamming from Dorothy is not enough, huh?

Ik maakte 'm die akte afhandig zonder 'n cent te betalen?
Didn't you hear me conning him out of the deed to the property without puttin' down a cent?

nu je geld hebt… zul je mensen achter je aan krijgen… die je volgen, en het je afhandig willen maken.
you're gonna have people on your ass hounding you, trying to get it out of you.

Wij zijn van mening dat het in beginsel verkeerd is om burgers via de belasting geld afhandig te maken om een kunstmatig gevoel van Europese identiteit te creëren.
We think it is wrong in principle to take people's money through taxation in order to synthesise an artificial sense of European identity.

Green dot Moneypak is een computerbesmetting die probeert om gebruikers een prepaid debitcard te laten gebruiken om ze hun geld afhandig te maken.
Green dot Moneypak is a computer infection that tries to make users use pre-paid debit card in order to lure their money out of them.

de pelsbewerker Friedrich Erler en maakt hem een beverpels afhandig.
the furrier Friedrich Erler and relieves him from a castor fur.

moesten huilen over de middelen van bestaan die hen afhandig werden gemaakt.
had to cry over the means of support that were stolen from them.

ons onderzoek toont aan dat advertenties die gepromoot worden door PriceMinus heel goed aangeboden kunnen worden door internet criminelen die jou je geld afhandig proberen te maken.
our research shows that the ads promoted by PriceMinus might very well be provided by cyber criminals who seek to extort money from you.

hoeven te maken… dat ik wil scheiden of geld afhandig maak.
A cool chick who's not gonna freak out.

dat hem weer afhandig en aldus gaat de rijkdom van de een over naar de ander.
it again take from him and thus do the riches pass from one to another.

dat hem weer afhandig, en aldus gaat de rijkdom van de een over naar de ander.
on his turn take from him, and thus do the riches pass from one person to another.

met geweld het aan burgers verstrekte voedsel afhandig maken?
are using violence to steal civilians' food supplies?

Toen de Dood zag dat zijn buit hem voor de tweede maal afhandig was gemaakt,
Death, seeing that he had been cheated out of his property for a second time,

Als hij erin slaagt niet te worden bestraft, maakt een handelaar zus['Devadatta'] hem zijn geld afhandig en maakt een andere vriend van Vishnu zo['Vishnumitra'] hem op zijn beurt weer dat geld afhandig en aldus verandert de rijkdom[als onderdeel van de volheid des Heren]
If he manages to stay away from the chastising, a trader such['Devadatta'] takes his money away and another friend of Vishnu so['Vishnumitra'] in his turn takes it from him again,

een log en tandeloos supranationaal geheel dat te slap is om de bevoegdheden uit te oefenen die het zijn lidstaten afhandig heeft gemaakt
impotent supranational entity which does not have the strength to make use of the prerogatives it squeezes out of its Member States

Ik maak mensen geld afhandig.
I steal from people.

Om je geld afhandig te maken.
And take your money.

We kunnen hem meer afhandig maken.
We can take this guy for a lot more than that.

Hij wil me geld afhandig maken.
He's just trying to get money out of me.

Een politieman wat geld afhandig gemaakt.
Suspected of conning a police officer out of some money.