AHEM in English translation

• ahem
• um

Examples of using Ahem in Dutch and their translations into English

Ahem dat u denkt dat het niet goed is dat ik mijn politiebadge niet bij me heb. ik kan aan uw houding merken.
That you think it's a bad thing that I don't have my police badge on me. Now, ahem I can tell by your expression.

Ik ben teruggekeerd voor één groot doel… ahem… om je te vertellen over mijn grote avonturen in een ver mystiek land genaamd Arcadia!
To tell you of my grand adventures in a far-off mystic land called Arcadia! I have returned for one great purpose… ahem.

Maar volgens mijn bronnen(ahem, gewoon het www dus)
But according to my sources(well, just the www)

Ahem.- Kom op,
Sam uh… come on,

Het lijkt erop dat ze nog een ahem, geheime afspraak heeft… bovenop het stadhuis van Gotham City.
It appears she has another, um, ahem, secret rendezvous… with the Maestro Chandell in his dressing room,

Ahem, koffie?
Ahem, coffee?

Ahem… jij ook.
Ahem… you, too.

Ahem, met elkaar?
Ahem, to each other?

Ahem… we zullen zien.
Ahem… we will see.

Nou, Tijger, ahem.
Now, Tigger, ahem.

Oke, goed. Ahem.
Ahem. Okay, fine.

Ahem. ik heet Lau.
Ahem. The name is Lau.

Ahem!- van mijn staf.
Ahem!- On my staff.

Wie zegt"ahem"?
Who says"ahem"?

Ahem, Ik hoor jou.
Ahem, I read you.

Ahem!- van mijn staf.
On my staff.- Ahem.

Heb je een kikker in je keel? Ahem, ahem.
You got a frog in your throat? Ahem, ahem.

Ahem. Hobson. Bedankt voor alles.
Thank you for everything. Hobson. Ahem.

Ahem! Een fles Beaujolais, alstublieft.
Ahem! A bottle of the Beaujolais, please.

Luister. Hey, wacht! Ahem.
Ahem. Listen. Hey, wait!