AHEM in Dutch translation

• ahem
• ahum
• heeft
• maar
• zijn
• hebben
• heb
• de grootvader-paradox

Examples of using Ahem in English and their translations into Dutch

These brownies are, uh-- Uh! Ahem.
Uh! Deze brownies zijn.

Ahem. Are you talking about sex?
Heb je het over seks?

They're onto him. Ahem. No.
Nee. Ze hebben hem al door.

Happy trails. Ahem.
Gelukkige jacht, ahum.

Is there hot water in this club? Ahem.
Is er heet water in de club? Ahem.

Ahem. Ahem, you know, sometimes I.
Heb ik zo'n raar gevoel. Soms.

No. Ahem. They're onto him.
Nee. Ze hebben hem al door.

This sounds like a job for Turbocat! Ahem.
Dit klinkt als een baan voor TURBOCAT! Ahum.

Oh. was that pakuni you were speaking? ahem.
Was dat Pakuni wat je aan het spreken was? Oh. Ahem.

Ahem, are you guys hot?
Hebben jullie het warm?

Since I have nothing to tell you… Ahem. Only temporarily.
Aangezien ik je niets te vertellen heb. Slechts tijdelijk.

So, what do you think? Ahem.
Wat denk je ervan?- Ahum.

What is it? Ahem.
Wat is er? Ahem.

We appear to have a visitor.- Ahem.
Het ziet er naar uit dat we een bezoeker hebben.- Ahum.

Don't ever let me do that again. Ahem.
Laat dat geen tweede keer voorkomen. Ahem.

Did you forget what you wanted to say?- Ahem.
Ben je vergeten wat je wilde zeggen? Ahum.

Whatever you say. Ahem.
Wat je ook zegt. Ahem.

Likewise. Ahem.
Eveneens. Ahem.

And say hi to Zeke for me. Good.- Ahem.
Goed.- En zeg hallo tegen Zeke voor mij.- Ahum.

Why? I, uh… Ahem.
Waarom? Ik, uh… Ahem.