AHEM in Russian translation

• гм
• кхм
• хм
• кхем
• так вот
• гхм

Examples of using Ahem in English and their translations into Russian

Ahem, Doctor, this press conference is about a nursing home death.
Гм, доктор, это пресс-конференция о смерти доме престарелых.

That's quicker than the old SLS Black and, ahem, quicker than the Nissan GT-R.
Он быстрее, чем старый SLS Black и, гм, быстрее, чем Nissan GT- R.

I guess I should, ahem, go congratulate the misses.
следует, гм, поздравить невесту.

They're… lovely, very, ahem, useful.
Они… милые, очень, гм, практичные.

Hello, class. Ahem.
Добрый день, класс гм.

Ahem-- It's nice to see you too.
ГМ- Приятно видеть тебя.

Ahem-- any questions?
Есть вопросы?

Ahem, did you also see that it was a. a layover on my way to Thailand?
Эм, ты видела что это была остановка на моем пути в Таиланд?

Well…(Ahem) Strange isn't the word I would use. I like it.
Ќу, странный, это не совсем то слово, которое бы€ использовал… ћне нравитс€ это..

Ahem. I hate to interrupt.
Еее, купалаи поу диайопты.

Ahem.- Hello, Cheryl.
Ой привет Шерил.

Ahem. That's the way she smiles at everybody.
Посмотри, как она мне улыбается.

My mother sometimes--ahem-- enjoys a casual relationship with the truth.
Моя мать… эээ… получает удовольствие от повседневных отношений с правдой.

Ahem! Unless Helena's killed them all.
Это пока Хелена до них не добралась.

Ahem. Saved the world then?
Значит, спасли мир?

Ahem. Will you or will you not set it up?
Так ты устроишь ее, или нет?

Well, ahem, actually there's something everyone should know.
Ну… Вообще-то, есть кое-что, что все должны знать… Мы не вместе.

Ahem, just a… it was a bad joke.
Кхм, ну… Это была неудачная шутка.

Ahem--given the circumstances, you know.
Ну, знаешь, учитывая обстоятельства.

Your- ahem- description of childbirth is a little on the shocking side.
Так, как вы описываете роды, немного шокирует.