Examples of using Ahem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only Burton could pull off such, ahem, out-of-this-world looks.
you are now the acting ca-- ahem.
no, ahora eres el nuevo caaa… Ahem.I guess I should, ahem, go congratulate the misses.
supongo que debiera, ahem, felicitar a las señóritas.you go forever. Ahem.
te vas para siempre. ahem.You sound weird. Ahem.
Suenas rara Ahem.Sorry, I have got a little, ahem.
Lo siento, tengo un problemita con el ahem.Your son, I think, ahem, my dear, hmm.
Tu hijo, creo, ahem, querida, hmm.Well, one of us will have to, ahem.
Bueno, uno de nosotros tendrá, ahem.Ahem. What can I do for you?
Soy yo.¿En qué puedo ayudarlo?Ahem. Ice Age.
Era del Hielo.Ahem… cool to know about the band.
Ahhhh… es bueno saber de la banda.Ahem, minus the snoring of course!
Oh, menos lo de los ronquidos, por supuesto…!Ahem. I haven't sold any in ages.
Mm-hm, no he vendido ninguno en siglos.Ahem! Why are you staring at her like that?
Ahem. I mean,
Ah, mm, es decir,Oh. Ahem. Strictly honorable.
Um, ahem, i need to talk.
Um, si, necesito hablar.Ahem-- and… you will never guess with who.
Eh… Nunca adivinarán con quién.Ahem. We should all go together.
Ahem. We saw this interesting website about marriage.
Si, vimos una pagina muy interesante sobre el matrimonio.
