HUM in English translation

• um
• uh
• hmm
• hum
• hm
• ahem

Examples of using Hum in French and their translations into English

Une action imprudente est pire que pas d'action du tout. Hum.
Rash action is worse than no action at all, hm?

Hum, elles sont prêtes?
UM, ARE THEY READY?

Hum, on pourrait?
UM, COULD?

Hum… vous n'auriez probablement pas dû boire ça si vite.
UM, YOU PROBABLY SHOULDN'T HAVE DRUNK THAT SO FAST.

Ok, donc, hum, je suis en quelque sorte en mission d'enquête.
OKAY, SO, UM, I'M KIND OF ON THIS FACT-FINDING MISSION.

Hum, tu l'as rencontrée trois fois.
UM, YOU MET HER LIKE THREE TIMES.

Hum, ce rouge est si savoureux.
Mmm. This red is so smooth.

Hum, tu ne seras pas oublié… mec avec une chemise Denim.
Erm, you won't be forgotten… guy in denim shirt.

Hum… Comment appelez-vous ça?
Umm… what do you call that?

Hum, ça signifie que ses ovaires sont.
Mm, it means that her ovaries are.

Hum, vous aussi en organisant sa veillée ici.
Mm, you too. Holding his wake here.

Hum, non, j'aime pas trop.
Umm, no, I don't like it.

Hum, des fois j'aimerais que tu fasses moins bien ton travail.
Ugh, sometimes I wish you didn't do your job so well.

Ces, hum, ces disques que vous portez autour du cou.
These, er, disks which you wear round your neck.

Hum… je suppose que le verre est vraiment à moitié plein aujourd'hui.
Huh… i guess the glass really is half full today.

Hum, Qui êtes vous et pourquoi je ne peux pas vous voir?
Erm, who are you and why can't I see you?

Hum, non, il y a peu de choses dont je suis sûre.
Oh, no, there's very little I'm sure of anymore.

Hum, mais délicieux.
Mmm. But tasty.

Hum, quelque chose vous a donné très faim!
Mmm, something's made you very hungry!

Hum. Il est parfait.
Mmm, he's perfect.