ERM in French translation

• euh
• erm
• em
• hem

Examples of using Erm in English and their translations into French

I'm afraid he, erm.
J'ai bien peur qu'il, erm.

Erm, OK, that's done.
Em, OK, C'est fait.

Remember I told you that I, erm.
Rappelle-toi que je t'ai dit que je, erm.

who's my, erm.
qui est ma, em.

Well, I'm very touched, erm.
Bien, je suis très touché, erm.

are we seeing the shadow of his, erm.
voit-on l'ombre de son, erm.

Oh, yes, of course, erm.
OH, oui, bien sûr, em.

I was just noticing on the monitor, erm, your pants.
Je viens de remarquer sur le moniteur, erm, ton pantalon.

Erm, you won't be forgotten… guy in denim shirt.
Hum, tu ne seras pas oublié… mec avec une chemise Denim.

Erm, going out, party, I think.
Hmm sortir, une soirée je pense.

Their, erm, encouragements, inflame men to greater exploits at your tables.
Leurs flatteries encourageront les hommes à risquer davantage aux tables.

Erm, she's… heading for the… north-west exit.
Heu, elle se dirige… la sortie nord-ouest.

Erm, who are you and why can't I see you?
Hum, Qui êtes vous et pourquoi je ne peux pas vous voir?

We have just got to go and, erm, get some… bees.
Nous allions justement partir et, hum, aller chercher des… abeilles.

Erm, a man cannot dance a reel alone.
Heu, un homme ne peut pas danser le quadrille seul.

Does… erm… a thing.
Il fait un… euh… un truc.

Erm, she's excited about having a new girl in her class.
Heu, ouais, elle est excitée d'avoir une nouvelle copine dans sa classe.

Erm… comrades.
Arf… camarades.

Erm, you wanted to see me?
Heu, vous vouliez me voir?

Erm… he was a quick learner.
C'était un élève qui apprenait vite.