ERM IN SPANISH TRANSLATION

• erm
• eh
• ehh
• ehm
• em
• eee
• mmm
• emm
• ehhh
• ermm

Examples of using Erm in English and their translations into Spanish

Erm, this does seem to be taking an awfully long time.
Ehh, parece que esto te está llevando mucho tiempo.

What it means is that erm.
Lo que quiere decir es ehm.

Erm. What's yours?
Emm…¿Cuál es la tuya?

S: Erm, I still want to know why he constantly smiles.
S: mmm, aun quiero saber porqué él sonríe constantemente.

Erm, I… I have a secret.
Em, Yo… tengo un secreto.

Erm, did she know him in New York?
Eee, ella le conoció en Nueva York,¿verdad?

Erm, Malcolm, can you talk us through our session this morning?
Ehh, Malcolm,¿podrías hablar de nuestra sesión de esta mañana?

Erm, this is my brother,
Eh, este es mi hermano,

and then erm.
y entonces ehm.

Oh, well, erm.
Oh, bueno, ehhh.

Erm…"I think this girl's the one for me.
Emm…"Creo que esta chica es la mejor para mí.

Photoshop- The elephant, erm, dinosaur in the room.
Photoshop- Elefante… Mmm, dinosaurio en la habitación.

Erm… Can they not take the ball…?
Ermm…¿pueden no coger el balón…?

Erm, I nearly did at Rock's
Em, casi lo hice con Rock

Erm, who am I?
Eee,¿quién soy?

Erm, that's a lot of teeth,
Ehh, eso es un montón de dientes,

Gosh, that must be, erm, must be tough,
Dios, eso debe ser, eh, debe ser duro,

They erm.
Ellos ehm.

Yeah, but I really didn't want the last thing that I said, erm.
Ya, pero no querría que lo último que he dicho, ehhh.

Erm… I was speechless to say the least.
Emm… Estaba atónito por no decir más.