ERM in Dutch translation

• eh
• erm
• ehm
• euhm
• euh
• uhm
• ehh
• is
• heb
• ehhh
• heu

Examples of using Erm in English and their translations into Dutch

Well, actually, erm… there is something.
Eigenlijk… is er wel iets.

You know this, erm, this DPP thing?
Je weet dat dit, erm, dit ding DPP?

We, erm, we met on Valentine's day. Not long.
Wij, euh, wij ontmoetten op Valentijnsdag. Niet lang.

What if he tries to run? Erm, Father!
Eh, vader! Wat als hij probeert te vluchten?

Erm, they're for my mum. Sorry. Sir?
Meneer? Euhm, ze zijn voor mn moeder. Sorry?

Erm, I was walking home.
Ehm, ik liep naar huis

Lovingness in a workshop… erm… does that involve getting naked?
Liefhebben in workshops… ehh… gaat dat gepaard met naaktheid?

I erm… I checked out the dead taxi guy.
Ik heb die dode taxichauffeur nagetrokken.

Erm, any news from Adam?
Is er nog nieuws van Adam?

Erm- actually, I'm not very hungry.
Erm- eigenlijk heb ik niet veel honger.

How? Erm, protect her, something?
Euh, haar beschermen, iets.- Hoe?

How do we know?-No.-Erm.
Nee.- uhm…- Hoe weten we dat dan?

Erm, since… Oh, nice shot!
Euhm, sinds… Mooie knal!

Have you heard about Matthew Neil? Erm, no?
Eh, nee. Heb je het gehoord over Matthew Neil?

What if, erm.
Wat als, ehm.

Erm… Are you very busy this afternoon?
Heb je het druk vanmiddag?

Erm, come and meet a few people.
Ehh, kom op en ontmoet wat mensen.

Erm… no, we will be all right.
Ehhh… nee, We zijn in orde.

We, erm… It got sticky and… Erm, no.
Het is lastig.- Nee, wij.

Erm, cook left, you know.
Euh, kook links, weet je.