ERM in Croatian translation

• ovaj
• pa
• da
• erm
• hm
• je
• flips
• ovo
• er
• sam
• jesam

Examples of using Erm in English and their translations into Croatian

What erm… kind of relationship do you have?
Pa, kakvu vrstu veze vi imate?

Erm… Wh… This is the entertainment committee for the home, innit?
Je… Odbor za domsku zabavu, jelda? Ovo?

Erm, what's going on exactly, Ash?
Ovaj, što se točno događa, Eš?

Like this? Erm… thank you for… soup.
Hvala vam za… Ovako? juhu i… flips.

Erm…- That's your card?
Ovo je tvoja karta?

Erm… I'm from the Tokyo Station. Perfect.
Savršeno. Er… ja sam iz Tokyo Stanice.

Once, erm… I told my dad a Christmas present was from me.
Jedanput sam tati rekla da je božićni dar od mene.

Which makes me think we need to erm… emphasise the wording.
Zbog cega mislim da trebamo naglasiti tekst.

Erm… Mum
Pa… Mama

Erm, a new dining room table.
Ovaj, novi stol u blagovaonici.

And, erm, what about your folks and mad Marta?
A što je s tvojima i s ludom Martom?

Like this? Erm… thank you for… soup?
Hvala vam za… juhu i… flips. Ovako?

Erm, thank you, you have been very helpful.- Er.
Jesam. Hvala. Puno ste mi pomogli.

Erm, that's custard.
Ovo je senf.

Perfect. Erm… I'm from the Tokyo Station.
Savršeno. Er… ja sam iz Tokyo Stanice.

I erm… OK. I just want you to know.
Ja sam… Hoću samo da znaš… U redu.

Erm. Well er… I'm so sorry, I have forgotten your name.
Da. Oprostite, zaboravio sam kako se zovete.-Pa.

Erm… See you soon, I hope. So.
Pa, vidimo se uskoro, nadam se.

Erm, oh, my you have let it build up,
Ovaj, dopustio si da se nagomila,

Like, erm, musical chairs. Mum's right.
Mama je u pravu. Kao glazbene stolice.