Examples of using Ehm in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora con, ehm, con Jackson, tenemos el problema de la altura por supuesto.
Now with, uh, with Jackson, we got the height problem of course.y entonces ehm.
El lado oscuro, ehm, no estoy seguro de que lo veo.
Ehm, Yo solo vine a reiterarte que pasaria contigo si mencionas eso.
Er, I just came to reiterate what will happen to you if you mention that.Hey, ehm, acabo de tener una llamada rara por teléfono.
Hey, um, I just got kind of a weird phone call.somos meticulosos con nuestras evaluaciones, pero, ehm.
we're very thorough with our evaluations, but, uh.Ellos ehm.
They erm.Ehm- yo podría ir a caballo, y esa era su afición también(1h50'26'').
Ehm- we did ride on horseback and that was also his hobby(1h50'26'').¿qué pasa? Ehm, esto me está lastimando las rodillas.
Er, it's just really hurting my knees.No, yo, ehm, lo entiendo, y eso es por lo que me sorprendio.
No, I, Um, I Get It, Which Is Why I Was Surprised.Es verdad, y saldrá en mi, ehm, publicación de cuarto de baño.
It's real, and it's gonna go Into my, uh, bathroom publication.entonces, ehm.
so, erm.El Ehm Hotel Bremen City ofrece el uso de una TV en las habitaciones.
The Ehm Hotel Bremen City offers the use of a TV in the rooms.Ehm… Nada.
Er, nothing.Ehm, gracias por pensar en mi,
Um, thank you for thinking of me,Y por eso digo, di"no", pero, ehm,¿Podrías arreglar lo de Carina con Morgan?
Say"no," but, uh, could you fix Morgan up with Carina?Tú sabes, ehm.
You know, so, erm.Tom: Ehm, es una de las razones, creo.
Tom: Ehm, it is one of the reasons, I think.Ehm… gracias.
Er… thank you.No, no, sí lo has hecho, porque, ehm,¿ves? tengo grasa en mis pantalones.
No, no, you did, because, um, see, yeah, I got grease on my pants.
