ALGEMEEN BEELD in English translation

• general picture
• overall picture
• general view
• general idea
• overall view
• general impression
• general overview
• global view
• general appearance
• global picture

Examples of using Algemeen beeld in Dutch and their translations into English

Je krijgt een goed algemeen beeld van organisaties.
You get a good overall idea of organisations.

Dit is een vrij algemeen beeld in wereldculturen.
This is a fairly common image in world cultures.

Om een algemeen beeld van de uitkomsten te verkrijgen, lijkt het nuttig de Europeanen te tellen die positief reageren op de verschillende scenario's.
For a general picture of the results it seems useful to count the Europeans who give positive replies to the various scenarios.

Indien nodig zou de gemeenschappelijke gegevensbank de erkenning van verbindingen mogelijk maken en een algemeen beeld geven door een combinatie van individuele gegevenselementen die in de verschillende informatiesystemen zijn opgeslagen.
Where necessary, the common repository would allow for the recognition of connections and provide an overall picture by combining individual data elements stored in different information systems.

Observatie zou worden gebruikt om een algemeen beeld te krijgen van de activiteiten
Observation would be employed to reach a general picture of people's activities

Het is de eerste keer dat wij over een algemeen beeld beschikken van de voor- en nadelen die met de invoering van nieuwe technologie gepaard gaan.
This is the first tirne that an overall picture of the advantages and arising from the introduction of a new technology has been disadvantages avai lable.

Dit hulpprogramma[11] geeft een algemeen beeld van de hardware van uw computer.
This tool[11] gives a general view of the hardware of your computer.

Kijk naar het bovenste deel van de eerste kolom om een algemeen beeld te krijgen van het gedrag en de fysiologie van de persoon.
Look at the top of the first column and you get a general picture of the behavior and physiology of the person.

U krijgt een algemeen beeld van ons bedrijf via de onderstaande foto's van de standen.
You will get a general idea about our company through the below booth photos.

Geeft u een algemeen beeld van het niveau van de lading
Gives you a general view on the level of charge

U kunt zich een algemeen beeld vormen van het financieel,
You can form an overall picture of the hospital's financial,

Deze omvatten, anti-diurese, een algemeen beeld van centrale excitatie waaronder verhoging van de bloeddruk
These include, anti-diuresis, a general picture of central excitation including elevation of blood pressure

Het eerste hoofdstuk geeft een algemeen beeld van hoe verschillende mensen op hun eigen manier de wereld om hen heen waarnemen en creëren.
The first chapter gives a general idea of how different people perceive and create the world around them in their own way.

De foto zie je een algemeen beeld van de glanogo en haar fundamentele menu-elementen.
The picture you see a general view of the glanogo and its basic menu elements.

Om de Commissie een algemeen beeld te geven van de gevolgen van de steunregeling, moeten de lidstaten
To give the Commission an overall view of the effect of the private storage aid scheme,

Maar ze kunnen een duidelijker algemeen beeld geven van wat er aan de hand is. Ze zaten er niet zo diep in als Craig.
But they might give a clearer overall picture of what's going on. They weren't as deeply embedded as Craig.

Eén dashboard geeft een algemeen beeld om bij te houden of de doelstellingen worden gehaald.
One dashboard gives a general picture to keep track of whether the objectives are met.

Dit document op ActivePortal geeft een goed algemeen beeld van de RID'en omgekeerde Intrusion Detection System.
THIS document on ActivePortal gives a GOOD general idea of the RIDS reverse Intrusion Detection System.

FontLister zal u helpen om een algemeen beeld van al uw lettertypen, ongeacht of ze zijn geà ̄nstalleerd.
FontLister will help you get a general view of all your fonts, regardless of whether or not they're installed.

Trilogie De eerste film †̃The Chainâ€TM geeft een algemeen beeld van de betrokken partijen in de afhandeling van een scheepsbezoek aan een haven.
Trilogy The first film entitled â€̃The Chainâ€TM gives a general impression of the different parties involved in handling a vesselâ€TMs visit to a port.