ALGEMEEN NUT in English translation

• public benefit
• general interest
• common good
• public good
• general utility
• public utilities
• general benefit

Examples of using Algemeen nut in Dutch and their translations into English

Bovendien wordt voorzien in de mogelijkheid om een FE onder bepaalde voorwaarden weer om te zetten in een algemeen nut beogende instelling of te liquideren.
Furthermore, the possibility of converting the FE back into a public benefit purpose entity or winding up is foreseen under certain conditions.

Algemeen nut beogende diensten,
Public utilities, public health services

Evenzo moet worden ingezien dat diensten die ten behoeve van het algemeen nut worden verleend niet kosteloos kunnen zijn.
It also needs to be pointed out that services provided for the public good do not come without a price-tag.

ons op die manier inspannen voor het algemeen nut.
let us work together for the common good.

De wetten moeten zich richten op het algemeen nut terwijl zij aan iedereen op gelijke manier ruimte geven voor eigenheid.
The laws should aim towards the general benefit, while they give to all in the same manner give space for individuality.

zoveel goede mensen zich verenigen om samen te werken voor het algemeen nut.
many good people uniting, who want to work together for the common good.

moeten altijd worden gekoppeld aan het algemeen nut.
must always be linked with the common good.

Toepassingsgebied: het statuut focust op stichtingen van algemeen nut, verreweg de meeste stichtingen dus, die in alle lidstaten aanwezig zijn
Scope: the Statute focuses on public benefit purpose foundations, which make up the great majority of the foundation sector

Introductie tot methodiek en inhoud die van algemeen nut is voor de discipline. Professionele inhoud.
Introduction to methodology and content that is of general use for the discipline. Professional-track content.

De wijze waarop de rechten van de werknemers van de om te zetten instelling van algemeen nut worden beschermd.
The forms of protection of the rights of the employees of the converting public benefit purpose entity.

Deze verschillen maken het zeer moeilijk en duur voor instellingen van algemeen nut om grensoverschrijdende activiteiten te ontplooien.
Such differences make cross-border operations of public benefit purpose entities costly and cumbersome.

Een instelling kan alleen een ANBI zijn, als ze zich voor minstens 90% inzet voor algemeen nut.
A PBO has to commit atleast 90% of its' expenses to the general good.

eindigen-up steeds een compromis over het algemeen nut.
end-up becoming a compromise on overall utility.

Hiermee wordt in principe voldaan aan de voorwaarde dat de gift gedaan dient te worden aan een(in Nederland gevestigde) algemeen nut beogende instelling.
Consequently this satisfies the condition that the donation must be made to an institution aimed at the common good based in the Netherlands.

Tevens is de Stichting door de belastingdienst aangewezen als ANBI algemeen nut beogende instelling.
Also the foundation is appointed, by the tax administration, as ANBI algemeen nut beogende instelling.

Is en non-comerciële organisatie en is bij de belastingdienst erkend als"van algemeen nut".
As a non-profit-making organization is recognized by the tax authority as being"of benefit to the public.

Ik ben van meet af aan van mening geweest dat overheidsdocumenten, als diensten van algemeen nut, iedereen toebehoren.
Right from the outset I have promoted the policy whereby public documents are of universal use and belong to everyone.

Het EESC heeft gepleit voor zo'n statuut1 om grensoverschrijdende activiteiten en samenwerking van algemeen nut beogende stichtingen in de EU te vergemakkelijken
The EESC had called for this Statute1 with the aim of facilitating cross-border activities and cooperation of public benefit foundations in the European Union

activiteiten dienen van nature het algemeen nut en moeten dus, in tegenstelling tot wat de rapporteur voorstelt, bijzondere exploitatiesteun kunnen ontvangen.
by their very nature, of general interest and should therefore be entitled to aid for specific development projects, contrary to the rapporteur's proposals.

publieke diensten en diensten van algemeen nut, onderwijs en opleiding,
public services and services of general interest, education and training,