ALGEMENE DALING in English translation

• overall decline
• general decline
• general reduction
• overall decrease
• general decrease
• general fall
• overall reduction
• overall fall
• widespread fall
• generalised fall

Examples of using Algemene daling in Dutch and their translations into English

Pew merkte ook op dat de daling van het percentage van de huishoudens die vallen in het midden met een algemene daling van de inkomens samenvalt.
Pew also noted that the drop in the percentage of households that fall in the middle coincides with an overall decline in incomes.

De gegevens over de controleactiviteit wijzen op een algemene daling van het aantal douaneverrichtingen met ongeveer 7.
The data concerning the inspection activity thus makes it possible to note an overall fall in the number of the customs transactions about 7.

Collectieve compassie betekende een algemene daling van de armoede in de wereld sinds de jaren 1980,
Collective compassion has meant an overall decrease in global poverty since the 1980s,

het gevolg hiervan zal een algemene daling van de immuniteit.
the consequence of this will be a general decrease in immunity.

Volgens beide onderstellingen zal de algemene stijging van het loonpeil in laatste instantie tot niets anders leiden dan tot een algemene daling van de winstvoet.
On both suppositions the general rise in the rate of wages will ultimately result in nothing else but a general fall in the rate of profit.

Uitzonderingen op deze algemene daling van het inkomen zijn alleen Slovenië,
The only exceptions to the generalised fall in income are in Slovenia,

gebieden wil daar om nog niet zeggen dat een algemene daling van de werkgelegenheid in de Gemeenschap waarschijnlijk is.
areas do not, therefore, mean that an overall fall in employment in the Community is likely.

Bancaire rente vertoonde in 2002 algemene daling De korte bancaire rentetarieven zijn in 2002 gedaald tegen de achtergrond van de beperkte schommelingen van de geldmarktrente.
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short-term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations.

Het aantal zelfstandige ondernemingen daalde daarentegen met 0, 8%, hetgeen tot een algemene daling van de werkgelegenheid met 1% heeft geleid.
On the contrary, the number of enterprises without employees decreased by 0.8% thus leading to an overall declining by more than 1% in the number of jobs.

Tegen de achtergrond van een algemene daling van hetlandbouw-inkomenhebben melkveehouders gemiddelde en iets hoger inkomen behouden
Inthecontext ofan overall depreciation ofagriculturalincomes, dairy farmers have retainedincomes which,

Een algemene daling van de kosten voor een hypotheek
An overall lower cost of the mortgage

Gevolgen voor het MKB van de voortdurende en algemene daling van middelen voor O& TO in de EU(op communautair en op nationaal niveau)" initiatiefadvies.
Impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated to research and technological development in the EU(at Community and national level) own-initiative.

We worden bijvoorbeeld geconfronteerd met een algemene daling van de veeteelt ten voordele van de invoer van schapen uit derde landen.
By way of example, we are seeing a general slump in livestock farming in favour of imports of sheep from third countries.

nadruk op hygiëne en hygiëne-in veranderingen in onze levensomstandigheden en een algemene daling in besmettingen in vroege kinderjaren geresulteerd.
sanitation-has resulted in changes in our living conditions and an overall decline in infections in early childhood.

Wanneer de vrij algemene daling van de participatie hiermede ver band houdt,
To the extent that the fairly general decline in participation is a reflection of this, then it may

Voor de meeste tropische en subtropische gebieden wordt een algemene daling van de potentiële landbouwopbrengsten voorspeld,
A general reduction in potential crop yields is predicted in most tropical

Ondanks de algemene daling van het optimisme zijn de meeste burgers van mening dat de EU een positieve rol speelt op gebieden waarop bij de burgers grote bezorgdheid bestaat,
Despite a general decline in optimism, a large majority of people believe the EU plays a positive role in areas of major concern to citizens,

Ik ben wel tevreden over de algemene daling van het volume staatssteun,
Whilst I welcome the general reduction in state aid levels,

De investeringen van het Fonds tijdens de verslagperiode hebben geresulteerd in 3, 6 miljoen patrouillemissies, een algemene daling van de gemiddelde responstijd en de installatie van bewakingssystemen aan de buitengrenzen over
EBF investment during the reporting period has resulted in 3.6 million patrol missions, an overall decrease in average response time,

Deze algemene daling van de inflatie is de weerspiegeling van een aantal belangrijke beleidsbeslissingen,
This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices,