GENERAL REDUCTION in Dutch translation

• algemene verlaging
• algemene daling
• algemene vermindering
• algemene reductie
• algemene verkorting
• algehele daling

Examples of using General reduction in English and their translations into Dutch

It is my considered view that the effect of a general reduction in the workweek at the present time would be to impair adversely our present stable price structure by adding increased costs that industry as a whole cannot bear.”.
Zien dat het effect van een algemene reductie in de werkweek op dit moment de huidige stabiele prijsstructuur zou negatief beïnvloeden door verhoogde kosten toe te voegen die de industrie als geheel niet kan dragen.

A general reduction of dioxin and PCB levels has already been achieved over the past two decades through various reduction measures,
De afgelopen twee decennia is er via allerlei beperkende maatregelen al een algehele daling van de dioxine- en PCB-concentraties gerealiseerd,

prices should therefore decrease rapidly(according to volume produced) to obtain a general reduction of 10%;
de prijzen zouden dus vanaf de lage grootteklassen snel moeten afnemen om tot een algemene daling van 10% te komen;

aircraft that make the general reduction pledges credible,
vliegtuigen omvatten die de beloften van een algemene reductie geloofwaardig maken,

A general reduction of dioxin, furan and PCB levels in the environment
De afgelopen twee decennia is al een algehele daling van de dioxine‑, furaan‑

This general reduction in expenditure reflects the lack of commitment to any major expansion programmes which, as the reports on previous surveys have emphasized,
Uit deze algemene vermindering van de investeringsuitgaven blijkt dat een uitbreidingsprogramma van enige omvang dat, zoals in de verslagen over voorafgaande enquêtes is benadrukt,

However, it is very obvious that a general reduction of working hours without making the working time statutes more flexible leads to even higher labour costs and as a result jobs are lost.
Maar een algemene arbeidstijdverkorting zonder een flexibele werktijdenregeling leidt volgens Adam Riese- en dit is maar een eenvoudig rekensommetje- tot hogere arbeidskosten en daardoor tot een verlies van arbeidsplaatsen.

We have paid particular attention to the issues highlighted in the report: general reduction in bureaucracy; improvements to the fiscal environment;
Wij hebben bijzondere aandacht besteed aan de thema's die in dit verslag de nadruk hebben gekregen: globale vermindering van de administratieve regelgeving, verbetering van het belastingklimaat,

which is a very useful tool for achieving the objective of a general reduction in state aid.
een bijzonder nuttig instrument ter realisering van het doel van een algehele verlaging van de overheidssteun.

The Commission takes the view that Article 299(2) does not allow a general reduction of 15% of the taxable base for all products other than those which may be subject to total
De Commissie is namelijk van mening dat artikel 299, lid 2, geen algemene verlaging van 15% op de heffingsgrondslag toestaat voor alle producten, anders dan die welke in aanmerking kunnen komen voor een volledige

Nevertheless, the general reduction in customs tariffs in the wake of global trade liberalisation and the preferences granted by the EU to other developing regions(Mediterranean third countries,
De preferentieregeling voor ACS-landen is in de loop der jaren echter gedeeltelijk uitgehold als gevolg van de algemene daling van de douanerechten in het kader van de liberalisering van de wereldhandel en van het feit

A general reduction to 50 grams in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers,
Een algemene verlaging van het maximale gewicht voor diensten die aan de universeledienstverleners mogen worden voorbehouden tot 50 gram, in combinatie met een volledige

which may include general reduction of the taxation of labour
waaronder mogelijk een algemene vermindering van de belasting op arbeid

e.g., general reduction in the taxation of labour
zoals bijvoorbeeld een algemene verlaging van de belasting op arbeid

In order to be able to better discriminate between a general reduction in monopoly rents and a reduction caused by the SMP,
Om een beter onderscheid te kunnen maken tussen een algemene daling van de monopoliewinsten en een vermindering ten gevolge van het GMP,

With regard to regional aid, the problem of relocations provides the Commission with a strong reason for proposing, in its new guidelines, a general reduction in the level of subsidies authorized,
Inzake regionale steun biedt het probleem van de verplaatsing van industriële activiteiten de Commissie een doorslaggevend argument om in haar nieuwe richtsnoeren een algemene vermindering van de omvang van de toegestane steun voor te stellen

consists of a general reduction in the current weight
bestaat in een algemene verlaging van de huidige gewichts‑

The second reason- and Mr Jonckheer was very eloquent in pointing this out- is that the implementation of this proposal will lead to a general reduction in emissions of pollutants, such as NOx,
De tweede reden- en de heer Jonckheer toonde dit met zeer veel welsprekendheid aan- is dat de tenuitvoerlegging van dit voorstel zal leiden tot een algemene daling van de emissie van verontreinigende stoffen als NOx,

as suggested in Amendment No 4, and to making such general reduction complusory rather than optional,
voorgesteld in amendement nr. 4, en deze algemene verlaging verplicht te maken in plaats van facultatief,

With current reduction in defence spending coupled in some instances with a general reduction in support for industry,
Doordat de bezuinigingen op militaire uitgaven in sommige gevallen gepaard gaan met een algemene korting op steun voor de industrie,