GENERAL REDUCTION in Swedish translation

• allmän minskning
• allmän sänkning
• generell minskning
• generell sänkning
• generell nedskärning

Examples of using General reduction in English and their translations into Swedish

The decision factors are the general reduction in working times and the reduction in overtime, which would release time for leisure and allow the creation of conditions for new forms of work to emerge'- Inge Kaufmann, ETUC, Germany.
Beslutsfaktorerna är en allmän sänkning av arbetstiderna och minskad övertid vilket skapar utrymme för ledighet och möjligheter till nya arbetsformer- Inge Kaufmann, CES, Tyskland.

does not allow a general reduction of 15% of the taxable base for all products other than those which may be subject to total
artikel 299.2 inte medger en allmän minskning med 15% av skattebasen för alla andra produkter än de som kan omfattas av en total eller partiell skattebefrielse,

A general reduction of dioxin and PCB levels has already been achieved over the past two decades through various reduction measures,
En generell minskning av dioxin- och PCB-halterna har redan uppnåtts under de senaste två årtiondena genom olika åtgärder, men det behövs ytterligare

It is not reasonable to state that a general reduction in the tax burden is vital for competitiveness,
Det är inte förnuftigt att påstå att en allmän sänkning av skattebördan är nödvändig för konkurrenskraften,

General reduction of the deadlines for taking a decision on a visa application(Article 20)
Allmän minskning av tidsfristerna för att fatta beslut om en ansökan om visering(artikel 20),

A general reduction of the total chemical load to the Baltic Sea can be seen as a precautionary measure to lower the risk of what today remain unanticipated adverse effects.
En generell minskning av den totala kemikaliebelastningen i Östersjön kan ses som en proaktiv försiktighetsåtgärd för att minska risken för framtida miljöskador till följd av utsläpp av kemikalier med kända eller okända negativa effekter i havet.

which is a very useful tool for achieving the objective of a general reduction in state aid.
användbart instrument för att man skall kunna nå målet om en allmän sänkning av statsstödet.

Mr Jonckheer was very eloquent in pointing this out- is that the implementation of this proposal will lead to a general reduction in emissions of pollutants,
Pierre Jonckheer var mycket vältalig när han påpekade detta- är att genomförandet av detta förslag kommer att leda till en allmän minskning av förorenande utsläpp,

Bangemann are saying no today, to a general reduction in working hours, to which it seems that some governments refer.
i dag Monti och Bangemann säger"nej" till en allmän sänkning av arbetstiden, vilket vissa regeringar verkar tillgripa.

whether Regulation 2560 has led to a general reduction in charges for cross-border payments
förordning 2560 hade lett till en allmän sänkning av avgifterna för gränsöverskridande betalningar

However, it is very obvious that a general reduction of working hours without making the working time statutes more flexible leads to even higher labour costs and as a result jobs are lost.
En allmän arbetstidsförkortning utan flexibilisering av arbetstiden leder emellertid enligt matematiska principer- här räcker de fyra grundläggande räknesätten- till att arbetskostnaderna kommer att ligga ännu högre och att man därigenom förlorar arbetstillfällen.

Despite the general reduction in the average length of payment periods brought about by the Late Payment Directive,
Trots den allmänna minskning av de genomsnittliga betalningsperioderna som direktivet om sena betalningar har gett upphov till

necessary labour time so as to posit surplus labour, but rather the general reduction of the necessary labour of society to a minimum, which then corresponds to the artistic, scientific etc.
därför inte reduceringen av den nödvändiga arbetstiden för att ge plats för merarbete utan överhuvudtaget reduceringen av samhällets nödvändiga arbete till ett minimum som möjliggör individernas konstnärliga, vetenskapliga etc.

to provide for a reduction in that fishing effort if changes in resources make it necessary to introduce a general reduction of fishing opportunities;
föreskriva en minskning av dessa fiskeinsatser om utvecklingen av resurserna gör det nödvändigt att införa en allmän minskning av fiskemöjligheterna.

What the Council actually wants is a general reduction in all expenditure
Vad rådet faktiskt vill ha är en allmän sänkning av samt liga utgifter,

The next stage, to be given effect by 1 January 2003, consists of a general reduction in the current weight
Nästa fas, som skall träda i kraft den 1 januari 2003, består av en generell sänkning av de nuvarande vikt-

That a general reduction of wages is attended by a general rise of surplus-value,
En allmän sänkning av arbetslönen har till följd en allmän stegring av mervärdet,

such as a general reduction in the tax on labour,
t.ex. genom en allmän sänkning av skatten på arbete,

training programmes that apply without distinction to all employers in a particular Member State or a general reduction in the taxation of labour
utbildningsprogram som gäller utan att göra åtskillnad mellan arbetsgivarna i en särskild medlemsstat eller en allmän sänkning av beskattningen på arbete

which may include general reduction of the taxation of labour
som exempelvis generella nedsättningar av skatt på arbete