GENERAL REDUCTION in Danish translation

• generel reduktion
• generel nedsættelse
• generel nedskæring
• generelt fald
• general nedsættelse
• generel sænkning

Examples of using General reduction in English and their translations into Danish

What the Council actually wants is a general reduction in all expenditure
I virkeligheden er det, Rådet ønsker, en generel nedskæring af de samlede udgifter,

They are demanding and fighting for a general reduction in working hours without a reduction in pay. The first essential step is the 35-hour,
De kæmper for en generel nedsættelse af arbejdstiden uden lønnedsættelse gennem indførelse af 35-timers-arbejdsugen med 5 arbejdsdage på 7 timer samt en ægte lønmæssig, arbejdspladsmæssig og socialsikringsmæssig beskyttelse af de,

the Council is condemned for its ill-will in not implementing any decisions to facilitate a general reduction in working time.
den ringe vilje hos Rådet til at træffe afgørelser, som vil fremme en generel nedsættelse af arbejdstiden.

which will create the necessary conditions for a general reduction of the working day and access to culture for all,
som vil skabe de nà ̧dvendige betingelser for en general nedsættelse af arbejdsdagen og give alle adgang til kultur,

which will create the necessary conditions for a general reduction of the working day and access to culture for all,
som vil skabe de nødvendige betingelser for en general nedsættelse af arbejdsdagen og give alle adgang til kultur,

which aims at rejecting the 10% general reduction in external expenditure,
som går ud på at afvise den 10% generelle nedskæring af eksterne udgifter,

But of course that is not enough- we also need general reductions in fishing effort where currently endangered species are concerned,
Men det er naturligvis ikke nok. Vi har også brug for en generel nedbringning af fiskeriindsatsen, når der er tale om udryddelsestruede arter, men det kan vi måske drøfte

The extra resources required for Kosovo should be obtained from general reductions in subsidies for the whole of the common agricultural policy
De ekstra midler, som er nødvendige til Kosovo, skal tages fra generelle nedskæringer i støtten til hele den fælles landbrugspolitik

economic growth- witness the general reductions in company tax over the past few years.
den økonomiske vækst, hvilket bekræftes af de generelle nedbringelser af selskabsbeskatningen i de seneste par år.

General reductions to 100 grams in 2003
Generelle nedsættelser af vægtgrænsen for de tjenester,

There has been a general reduction in working hours for fulltime jobs, but many people are still working a larger number of hours.
Nedskæringen af arbejdstiden har været generel for de fuldtidsbeskæftigede, men mange arbejder endnu et større antal timer.

We have paid particular attention to the issues highlighted in the report: general reduction in bureaucracy; improvements to the fiscal environment;
Vi var specielt opmærksomme på de fremhævede emner i årsberetningen, nemlig en global reducering af den administrative byrde, forbedring af skatteklimaet,

Parliament rejected the proposal for a general reduction to 50 grammes of the weight limit for objects whose distribution is re stricted to universal service providers
Parlamentet forkaster i udtalelsen den foreslåede generelle nedsættelse til 50 g af vægtgrænsen for de tjene ster, som de befordringspligtige virksomheder kan få eneret på, og kræver i stedet

Taxes have also been used for a number of years as measures to reduce the CO2 emissions from the energy sector- partly with a view to a general reduction and partly to promote the use of fuels with lower CO2 emissions, mainly biomass.
Skatter og afgifter har også i en årrække været anvendt som virkemidler til nedbringelse af CO2-udledningen fra energisektoren. Dels med henblik på at nedbringe energiforbruget generelt, dels til at fremme brændsler med lavere CO2- udledning, i første række biomasse.

there is a risk of a general reduction in the level of technical standards for construction products in countries which had tight restrictions to start with.
dermed risikerer man generelt at sænke niveauet for tekniske krav til byggeprodukter i lande, som i forve jen har strenge restriktioner.

whereas these programmes must fix the general reduction targets to be attained by 1 July 1987 at the latest
i disse programmer skal der fastsaettes generelle maal for den mindskelse, der skal finde sted senest den 1. juli 1987, og angives hvilke foranstaltninger,

therefore justifies a general reduction of the fee; whereas it should furthermore be possible to take account of the particular situation linked to the marketing of certain veterinary medicinal products on an individual basis;
hvorfor gebyret herfor i almindelighed bør være mindre; det vil endvidere være muligt at tage hensyn til de særlige forhold omkring markedsføring af visse veterinærmedicinske lægemidler på individuel basis; dette mål kan

Our goal must obviously be a general reduction in the level of traffic on the roads.
Målet skal naturligvis være en generel reduktion af trafikken på vejene.

You want a general reduction in the level of taxation.
De ønsker en generel sænkning af skatteniveauet.

For public health, a general reduction in exposure is preferable.
Ud fra en folkesundhedsmæssig betragtning vil en generel reduktion af eksponeringen være at foretrække.