ALGEMENE VERLAGING in English translation

• general reduction
• overall reduction
• general lowering
• in a general decrease
• general cut

Examples of using Algemene verlaging in Dutch and their translations into English

daarbij is het doorgaans wel vrij om te bepalen welke prijzen verlaagd moeten worden, op voorwaarde dat de algemene verlaging wordt doorgevoerd.
achieve the overall reduction requested, but it is usually free to decide which prices should be reduced provided the overall reduction is obtained.

Een algemene verlaging, daar zijn we het denk ik allemaal over eens,
A general decrease- I think we can all agree on that,

Deze overeenkomsten betreffen een algemene verlaging van 40% van de douanerechten, verdeeld over 5 gelijke tranches,
The agree ments provide for an across-the-board reduction of 40% in customs duties in five equal instalments,

Als er geen alternatieve visserijmogelijkheden bestaan, moet een aantal vaartuigen worden stilgelegd, wat leidt tot een algemene verlaging van het aantal visdagen en bijgevolg tot inkomensverlies voor de betrokken vaartuigen.
Where no alternative fishery is accessible, tie-ups would result in an overall reduction of the number of fishing days and in a concomitant loss of income for affected vessels.

bijvoorbeeld voor laaggeschoolde werknemers, in vergelijking met een algemene verlaging, alsook met het verdelingseffect van de verschuiving naar groene belastingen.
in comparison to overall cuts, as well as the distributional impact of the shift to green taxes.

De Commissie is namelijk van mening dat artikel 299, lid 2, geen algemene verlaging van 15% op de heffingsgrondslag toestaat voor alle producten, anders dan die welke in aanmerking kunnen komen voor een volledige
The Commission takes the view that Article 299(2) does not allow a general reduction of 15% of the taxable base for all products other than those which may be subject to total

Een algemene verlaging van het maximale gewicht voor diensten die aan de universeledienstverleners mogen worden voorbehouden tot 50 gram, in combinatie met een volledige
A general reduction to 50 grams in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers,

van de huidige situatie, maar moet tegen de achtergrond van de algemene verlaging van de emissiegrenswaarden worden beschouwd.
it must be seen in the light of the overall reduction of emission limit values.

zoals bijvoorbeeld een algemene verlaging van de belasting op arbeid
e.g., general reduction in the taxation of labour

liberalisering van de handel, met, als gevolg, een algemene verlaging van de prijzen, en als enige lichtpuntje de ontwikkeling van grondstoffen op de wereldmarkt.
resulting in a general decrease in prices, and with the development of raw materials on the world market as our only aim.

mededelen of er in haar gewijzigde ontwerp-begroting impliciete voorstellen zijn voor een algemene verlaging in de kosten van graansubsidies voor 1985?
whether its proposed budget, as amended, contains implicit proposals for an overall reduction in the cost of support for cereals in 1985?

bestaat in een algemene verlaging van de huidige gewichts‑
consists of a general reduction in the current weight

liberalisering van de handel, met, als ge volg, een algemene verlaging van de prijzen, en als enige lichtpuntje de ontwikkeling van grondstoffen op de we reldmarkt.
resulting in a general decrease in prices, and with the development of raw materials on the world market as our only aim.

voorgesteld in amendement nr. 4, en deze algemene verlaging verplicht te maken in plaats van facultatief,
as suggested in Amendment No 4, and to making such general reduction complusory rather than optional,

regulering gericht op een algemene verlaging van de energietarieven de prikkels voor energie-efficiënt gedrag verzwakken, niet specifiek gericht
regulation aimed at lowering overall energy prices tend to reduce the incentive for energy-efficient behaviour,

met het extra voordeel van een algemene verlaging van het brandstofverbruik.
with the additional benefit of reducing overall fuel consumption.

met een toename van de mediane totale overleving van 1, 8 maanden, een algemene verlaging van het risico op overlijden van 28%,
with 1.8 months increase in median OS, 28% overall reduction in risk of death,

De Raad wenst inderdaad een algemene verlaging van alle uitgaven en heeft met het oog hierop een bedrieglijke ontwerpbegroting ingediend.
What the Council actually wants is a general reduction in all expenditure and, in this respect, it has submitted

In de eerste plaats vraagt de verwijzende rechter, of verordening nr. 1114/88 geldig is, voor zover daarin totale gegarandeerde maximumhoeveelheden worden bepaald en erin wordt vastgelegd, dat tot een algemene verlaging van de prijzen en de premie zal worden overgegaan in geval van overschrijding van die gegarandeerde maximumhoeveelheden,
The national court first asks whether Regulation No 1114/88 is valid in so far as it fixes overall MGQs and provides for a general reduction in prices and premium if those MGQs are exceeded, irrespective of the production volume of each producer

verlaging met 1 miljard ecu voor rubriek 1, met uitzondering van de kredieten voor de rundvleesmarkt en de BSE-reserve, niet in overeenstemming is met de door haar bepleite aanpak,"> namelijk een horizontale en algemene verlaging voor alle onderdelen, zonder enige uitzondering.
an across-the-board overall reduction over all headings without any exceptions.