ALGEMENE OPLEIDING in English translation

• general training
• general education
• general course

Examples of using Algemene opleiding in Dutch and their translations into English

Opgedane kennis of kwalificaties â €“”dit deel behandelt de algemene opleiding, werkervaring en opleiding, en is vergelijkbaar met Rodgerâ € ™ s categorie bereiken.
Acquired knowledge or Qualifications- this part deals with general education, work experience and training, and is similar to Rodger's attainment category.

De vier jaren van de eerste cyclus verstrekken, sinds de„hervorming Haby" in 1975, een algemene opleiding aan alle jongeren.
Since the Haby reform of 1975, the four years of the first phase of secondary education have provided a basic education for all young people.

140 miljoen BEF voor de algemene opleiding.
BFR 140 million for general training.

eerst kreeg hij een algemene opleiding(1910), vervolgens behaalde hij een graad in de kunsten(1914)
first completing General Education(1910), then graduating in Arts(1914)

In de meeste landen worden tegenwoordig, ten minste in de algemene opleiding, minimumnormen en een gecentraliseerde beoordeling toegepast om de verwerving van sleutelcompetenties op een vergelijkbare basis te beoordelen.
Minimum standards and centralised assessments are now used in most countries to assess the acquisition of key competences on a comparable basis, at least in general education.

Dit krediet dekt de uitgaven voor de algemene opleiding die wordt verstrekt door de Europese Bestuursschool met als doel de vergroting van het bekwaamheidsniveau van de personeelsleden
This appropriation is intended to cover the costs of the general training organised by the European Administrative School(EAS) for improving the staff skills

tot 240 uur indien de werknemer gedurende hetzelfde jaar een beroepsopleiding en een algemene opleiding volgt.
240 hours in the event that the employee attends both vocational and general training in the course of the same year.

leermaterialen op eerste cyclusniveau voor zowel de algemene opleiding'recht van de Europese Gemeenschap'
teaching materials at undergraduate level for both the general course'European Community Law'

De algemene opleidingen zijn op twee managementniveaus afgestemd.
This general training is tailored to two different management levels.

Naast algemene opleidingen, biedt Telenet zelfontwikkelde talentprogramma's voor specifieke doelgroepen.
In addition to general training programs, Telenet also offers in-house talent programs for specific target groups.

Het bereikte niveau van bekwaamheid of de inhoud van de voltooide cur sussen zouden de toegang tot de verdere beroeps of algemene opleidingen moeten vergemakkelijken.
The levels of competence achieved or the content of the courses completed should facilitate access to further vocational or general training.

Onder de mensen met een algemeen vormende opleiding was in 1997 de werkloosheid hoger dan onder de mensen met een beroepsopleiding op vergelijkbaar niveau.
A higher proportion of those who had undergone general education were out of work in 1997 than of those who had received vocational training at a comparable level.

Belangrijke bouwstenen voor een Europa van de kennis zijn SOCRATES, voor de algemene opleidingen, en LEONARDO, voor de beroepsopleidingen.
One major building block on the way to creating a Europe of knowledge is the Socrates programme for general education, as Leonardo is for vocational training.

investeren in zowel brede algemene opleidingen als gerichte beroepsopleidingen van werknemers.
the EU must invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.

vooral investeren in zowel brede algemene opleidingen als gerichte beroepsopleidingen van werknemers.
the EU must, above all, invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.

in de Britse alternerende opleidingen voor jongeren( Youth Training) heeft voor de omvang en de niveaus van de algemene opleidingen voor beroepen in de bouw.
in alternance training schemes for young people and levels of general training for the construction trades in Great Britain.

Zowel bij de beroepsopleidingen als bij de algemene opleidingen is het aandeel aan Nederlandstalige zijde groter(12.440 gerechtigden voor de beroepsopleidingen en 2.995 gerechtigden voor de algemene opleidingen) dan aan Franstalige(inclusief Duitstalige) zijde 8.37 gerechtigden voor de beroepsopleidingen en 2.081 gerechtigden voor de algemene opleidingen.
In the case of both vocational training and general training, Dutch speakers account for a higher share(12 440 in the case of vocational training and 2 995 in the case of general training) than French and German speakers combined 8 370 in the case of vocational training and 2 081 in the case of general training.

7.532 langs Franstalige(inclusief Duitstalige) zijde en voor de algemene opleidingen telden de Vlamingen 2.845 gerechtigden en de Franstaligen(inclusief de Duitstaligen) 2.146.
2 146 French speakers(including German speakers) attended general training.

Deze bestaat uit 2 jaar algemene opleiding en 2 jaar specialisatie.
The study consists of a 3-year basis education and a 2-year specialized education..

Dit beleid omvat verplichte deelname aan algemene opleiding of beroepsopleiding voor alle jonge uitkeringsgerechtigden.
It includes compulsory participation in general or vocational education for all young recipients of cash benefits.