ALGEMENE PROGRAMMA'S in English translation

• general programmes
• mainstream programmes
• comprehensive programmes
• general programs
• overall programmes

Examples of using Algemene programma's in Dutch and their translations into English

onsamenhangende proefprojecten, maar) van gecoördineerde ontwikkelingsacties en meer algemene programma's die zoveel mogelijk complementariteit en samenwerking kunnen verzekeren;
packages of development activities and more generally programmes that provide the greatest possible degree of complementarity and cooperation;

uitproberen,- methodes die dan later als model kunnen worden gebruikt voor de algemene programma's.
ideas which it is then intended should at a later stage be incorporated in the general programmes as models.

Tweede richtlijn van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie.
Second Council Direttive of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services.

EEG: Tweede richtlijn van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie.
EEC: Second Council Directive of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services.

EEG: Tweede richtlijn van dc Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie.
EEC: Second Council Directive of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services OJ 085 19.05.65 p. 1437.

Er wordt ook gezorgd voor complementariteit met de algemene programma's“Veiligheid en bescherming van de vrijheden” en“Solidariteit
Complementarity is also to be ensured with the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity

met name de algemene programma's"Veiligheid en bescherming van de vrijheden" en"Solidariteit programma's met betrekking tot gezondheidsbescherming en"Veiliger internet plus.">
particularly the general programmes“Security and Safeguards Liberties” and“Solidarity

Tempus maakt deel uit van de algemene programma's van de Europese Unie voor de economische programma..">
Tempus forms part of the overall programmes of the European Union for the economic

complementariteit met andere instrumenten van de Gemeenschap, met name het specifieke programma“Strafrecht” van het algemene programma“Grondrechten en justitie” en de algemene programma's“Veiligheid en bescherming van de vrijheden” en“Solidariteit
particularly the criminal justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice”, and the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity

complementariteit met andere instrumenten van de Gemeenschap, met name het specifieke programma“Civiel recht” van het algemene programma“Grondrechten en justitie” en de algemene programma's“Veiligheid en bescherming van de vrijheden” en“Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.
particularly the civil justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice”, and the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity and Management of Migration Flows”.

in het bijzonder het specifieke programma"Grondrechten en burgerschap", en de algemene programma's"Veiligheid en bescherming van de vrijheden" en"Solidariteit
Citizenship”, as well as the general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity

Overwegende dat de Algemene Programma's voorschrijven dat elke op nationaliteit gebaseerde discriminerende behandeling bij de vestiging en het verrichten van
Whereas the General Programmes provide for the abolition of all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment

EEG: Tweede richtlijn van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie PB 085 19.05.65 blz. 1437.
EEC: Second Council Directive of 13 May 1965 implementing in respect ofthe film industry the provisions ofthe General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services OJ 085 19.05.65 p. 1437.

Tempus maakt deel uit van de algemene programma's van de Europese Unie voor de economische
Tempus forms' part of the overall programme of the European Union for the economic

De Lid-Staten nemen de in de onderhavige richtlijn bepaalde overgangsmaatregelen met betrekking tot de vestiging van de onder titel I van de algemene programma's genoemde natuurlijke personen
Member States shall adopt the transitional measures defined in this Directive in respect of establishment or provision of services in their territories by natural persons and companies or firms covered by Title I of the General Programmes(hereinafter called"beneficiaries")

de meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek, algemene programma's voor de milieubescherming, de aanleg van transeuropese netwerken,
the multiannual framework research programmes, general programmes on environmental protection, the development of transEuropean networks,

L 0264: Tweede richtlijn(65/264/EEG) van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie PB nr. 85 van 19.5.1965, blz.
L 0264: Second Council Directive 65/264/EEC of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of estab lishment and freedom to provide services OJ No 85, 19.5.1965, p.

Landen waar O& O binnen het bedrijfsleven op een laag pitje staat, stellen meestal algemene programma's en fiscale stimuleringsmaatregelen vast,
Countries where business R& D is weak tend to adopt general programmes and tax incentives,

ontwikkeling van hei handelsverkeer in de algemene programma's.
trade development element in overall programmes.

genoemd in titel I van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging
firms covered by Title I of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment