ALGEMENE PUBLIEK in English translation

• general public
• general audience
• public generally

Examples of using Algemene publiek in Dutch and their translations into English

Moet open zijn voor het algemene publiek.
Must be open to the public.

Een klein deel daarvan is voor het algemene publiek ontsloten.
Only a minor part of these reports is made public.

EUPATI-onderwijs- en opleidingsmateriaal verspreiden onder patiënten en het algemene publiek;
Disseminate EUPATI educational and training material to patients and to the general public;

Toolkit- voorschrijvers in de eerstelijnszorg Toolkit- algemene publiek.
Toolkit for primary care prescribers Toolkit for the general public.

Of(d) de persoonlijke veiligheid van gebruikers of het algemene publiek te beschermen.
Or(d) protect the personal safety of users or the public.

enkel voor het algemene publiek.
only to the public.

gecamoufleerd voor het algemene publiek.
They're camouflaged from the general public.

Het is niet gericht op het algemene publiek.
It is not intended for the general public per se.

De opstelling is vanaf 31 januari open voor het algemene publiek.
The exhibit is open to the general public from 31 January.

Tarieven die niet beschikbaar zijn voor het algemene publiek, inclusief.
Rates that are not available to the general public, which include.

Terwijl Facebook uitermate geschikt is voor het algemene publiek, heeft het niet erg veel aandacht gekregen in de open data community.
While Facebook is excellent for a general audience, it has not received a great deal of attention in the open data community.

Benedicto XVI wijdde zijn catechese van het algemene publiek aan dit verslag.
Benedicto XVI dedicated his catechesis of the general audience to this report.

Zulke woorden betekenen misschien niets voor het algemene publiek… maar daarom komt de media.
Words like these mean nothing to the general public, which is why the media… and I'm including you in there, Claire… can get away with using them.

Het Europees erfgoedlabel zal het algemene publiek meer bewust maken van de diversiteit van ons gemeenschappelijke culturele erfgoed
The European Heritage Label will raise the general public's awareness of the diversity of our common cultural heritage

Wij zijn niet zomaar een willekeurig onderdeel van het algemene publiek dat zich via de pers op de hoogte moet stellen.
We are not just members of the public who should find out through the press.

gegevens zijn voor het algemene publiek beschikbaar, aangezien zij regelmatig in artikelen in het Maandbericht
data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles

De steun van het algemene publiek laat zich niet afdwingen, maar moet verdiend worden,
The public's support is not given as a matter of course;

Het onderzoek concludeerde dat het algemene publiek niet goed op de hoogte is van het gebruik
The study concluded that the public is not well informed about the use

de werknemers en het algemene publiek beschermen en natuurlijk de klimaatverandering bestrijden,
the workers, the public in general and, of course, fight climate change,

Op dit moment houdt de Commissie een omvangrijke raadpleging van het algemene publiek en de betrokken partijen, zoals NGO's
The Commission is now carrying out extensive consultation with the general public and with interested parties such as NGOs