ALGEMENE WET in English translation

• general law
• common law
• general act
• universal law

Examples of using Algemene wet in Dutch and their translations into English

Kan, als algemene wet, bij verordening worden nietig verklaard. het ouderlijk recht… Echter.
Could, as common law, be overridden by statute… the parent's right… However.

gewijzigde tekst van de algemene wet op de sociale zekerheid;
reworded text of the General Law on Social Security.

Deze kunnen, samen met een aantal legale elementen, de algemene wet zowel als constitutionele wettelijkheden voor het nieuwe bestuur herstellen.
These, along with a number of legal elements, can restore common law as well as constitutional legalities for the new governance.

onvervreemdbare recht van de ouder tussen zijn of haar kinderen… vastgelegd in de algemene wet.
her children was enshrined in common law. Clark.

ProLeit B.V. is slechts verantwoordelijk voor haar eigen inhoud overeenkomstig algemene wet.
ProLeit AG is only responsible for its own content in accordance with general law.

het onvervreemdbare recht van de ouder tussen zijn of haar kinderen… vastgelegd in de algemene wet.
her children… was enshrined in common law. In the Crown versus Clark, 1891.

zal wijken voor de Algemene Wet, die van de mensen komt.
will give way to Common Law, which comes from the people.

welke de herziene tekst van de Algemene Wet voor de Bescherming van Consumenten
which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers

Degenen aan de leiding van het groeiend algemene wet netwerk, samen met hun wettelijke bondgenoten,
Those in charge of the growing common law network, along with their legal associates,

Ik zou een algemene wet inzake dierenbescherming willen zien die de basisnorm is voor Europa, de EU
I would like to see a general act on the protection of animals that sets a basic standard for Europe,

De Algemene Wet bestaat uit die praktijken
Common Law is made up of those practices

Het behoud van jullie soevereine rechten en het zeker stellen dat de Algemene Wet juist wordt uitgevoerd is een zeer gewijde taak, waar jullie veel meer tijd voor zullen hebben als welvaart eenmaal jullie levens stabiliteit geeft
The preservation of your sovereign rights and ensuring that Common Law is properly administered is a most sacred task which you will have much more time for once prosperity gives your lives stability

het verheffen van conclusies uit individuele observaties tot een algemene wet, en door deductie weer terug, van algemene wet naar specifieke voorspelling.
generalising from particular observations into a universal law, and then back again from universal laws to prediction of particulars.

Stelsels van vrije voorzorg die een aanvulling vormen op de stelsels van sociale zekerheid die worden beheerd door organen waarop de algemene wet betreffende de sociale zekerheid van 6 december 1941 en het daarbij behorende
Free welfare systems, which complement or supplement the social security systems, administered by institutions governed by the General Law on Social Security of 6 De cember 1941

Ik hoop dat de Mexicaanse wetgevers op korte termijn de algemene Wet op een leven zonder geweld voor vrouwen zullen verbeteren en daarin de verschillende soorten geweld zullen opnemen,
I hope that Mexican legislators will soon make improvements to the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence so that the different forms of violence

In die zin zou een voorbeeld van legitiem belang erin bestaan te voldoen aan de bewijslast in procedures op grond van de Algemene wet inzake gelijke behandeling Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz AGG.
In that sense, an example of legitimate interest would be to meet the burden of proof in proceedings pursuant to the General Act on Equal Treatment Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz AGG.

Frankrijk omvat de algemene wet alles behalve de veiligheidsaspecten die al in specifieke richtlijnen van de Gemeenschap zijn geregeld.
Norway and France the general act covers everything except the safety aspects already covered by specific Community Directives.

Hetzij met betrekking tot de ziekenfondsen van ver zekerden die krachtens het bepaalde in punt 7 van de zesde overgangsbepaling van de algemene wet betref fende de sociale zekerheid van 30 mei 1974 niet in het stelsel van sociale zekerheid zijn opgenomen
Or with regard to mutual insurance associations for whose integration into the social security system there is no provision under point 7 of the sixth transitional provision of the General Law on Social Security of 30 May 1974,

Overwegende dat de Lid-Staten de uitvoering van de bescherming van personen kunnen waarborgen ofwel door een algemene wet betreffende de bescherming van personen tegen de verwerking van persoonsgegevens ofwel door wetten voor bepaalde sectoren,
Whereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data

Hieruit volgt als algemene wet: wanneer de hoeveelheid arbeid per dag,
As a general law it follows that, given the amount of daily or weekly labour,& c.,