ALTRUÏSTISCH in English translation

• altruistic
• altruistically
• selfless
• altruïstisch

Examples of using Altruïstisch in Dutch and their translations into English

We zijn dus niet alleen altruïstisch, we blijven bezig met die gemeenschap.”.
So we're not just being altruistic, we are staying engaged with that community.”.

Patriottistisch, altruïstisch… dan ben ik een stalinist. Stalinist. Als stalinist betekent dat je eerlijk bent.
Stalinist! patriotism, altruist, yes, I am! If stalinist means honesty.

Patriottistisch, altruïstisch… dan ben ik een stalinist.
Patriotism, altruist, yes, I am! Stalinist!

De vraag is… zijn de mensen met wie je je vondsten deelt even altruïstisch? En hoevelen zullen fortuinen verdienen aan jouw vrijgevigheid?
The question really is, how many of the people that you share your discoveries with, will be altruistic, and how many will make fortunes off of your generosity?

Zou je er van kunnen leven, een somber, altruïstisch leven. En dan, van maand tot maand levend, jaar na jaar, hopend dat er geen recessie is.
Living month by month, year after year, you might actually scrape a living… A dismal, altruist living out of it. praying there's no recession.

een somber, altruïstisch leven.
a dismal, altruist living out of it.

in de getijden dat de bomen kaal zijn, is het een indrukwekkend schouwspel om de toren van enige afstand als een altruïstisch doch krachtig baken uit de ochtendnevel te zien oprijzen.
it is an impressive spectacle to see the Stupa rise from the early morning haze of the lowlands- as an altruistic yet powerful beacon for any sentient being.

gemotiveerd raken door mensen die altruïstisch handelen. Door mensen die weten dat ze lid zijn van eenzelfde familie,
motivated by people who act altruistically throughout the world; people who are aware that we are all a big family,

Het eerste is altruïstisch en solidair, het tweede is egoïstisch en cynisch.
the former being an altruistic, inclusive model and the latter being an egotistical and cynical model.

Je zachte, altruïstische kant voor Chloe.
Exploring your caring, altruistic side with Chloe.

Die tekst verwijst naar haar altruïstische pogingen om de mensen in concentratiekampen te helpen.
The text refers to her selfless efforts to serve the people in concentration camps.

Wat bracht deze plotse altruïstische houding in je persoonlijkheid?
This sudden altruistic bent in your personality? Tell me, Sam, what brought about?

Het is de bron van onze artistieke en altruïstische idealen.
It is the fount of our artistic and altruistic ideals.

Zijn ego en zijn altruïstische neiging.
His ego and his altruistic tendency.

Dat is niet uitsluitend een genereuze en altruïstische stap.
This is not solely a generous and altruistic move.

M'n zogenaamd altruïstische partner.
My partner in altruistic bullshit.

Ik hou van je Sol en ik hoop dat velen je altruïstische voorbeeld zullen volgen.
Love you Sol and I hope many will follow your altruistic example.

De wil moeten we richten op wijze handelingen en altruïstische dienstverlening.
Will must be turned towards wise action and altruistic service.

Van vrijwilligerswerk tot giftenen zelfs altruïstische nierdonaties.
From volunteering to charitable donationsand even altruistic kidney donations.

Ik heb haar enkel voor romantische en altruïstische afspraken aangeduid.
I had her flagged for romantic or altruistic engagements only.