ALTRUISTIC in Dutch translation

Examples of using Altruistic in English and their translations into Dutch

Style/topic:

It is the fount of our artistic and altruistic ideals.

Het is de bron van onze artistieke en altruïstische idealen.

freedom, altruistic.

vrijheid, altruÃ ̄stisch.

They do not come for altruistic reasons.

Zij komen niet om onbaatzuchtige redenen.

Everyone knows examples of altruistic behavior.

Iedereen kent voorbeelden van altruïstisch gedrag.

That's very altruistic of you.

Dat is heel onbaatzuchtig van je.

So you were being altruistic?

Dus je was onzelfzuchtig?

His ego and his altruistic tendency.

Zijn ego en zijn altruïstische neiging.

What brought about this sudden altruistic bent in your personality?

Wat bracht je tot deze ineens onzelfzuchtige buiging in je personaliteit?

unselfish, altruistic and cordial.

onzelfzuchtig, altruÃ ̄stisch en hartelijk.

And only for altruistic reasons.

Alleen om onbaatzuchtige redenen.

But also altruistic behaviour is rewarded.

Maar ook degene die zich altruïstisch gedraagt wordt beloond.

This is more than altruistic.

Dit is meer dan onbaatzuchtig.

Yes. That was incredibly altruistic of you.

Ja, dat was heel onzelfzuchtig van je.

This is not solely a generous and altruistic move.

Dat is niet uitsluitend een genereuze en altruïstische stap.

And functional change in the brainwhen you train the altruistic love.

Veranderingen plaatsvinden in de hersenenals je onzelfzuchtige liefde traint.

Everyone knows examples of altruistic behavior.

Iedereen kent voorbeelden van altruÃ ̄stisch gedrag.

Is that they're compassionateand altruistic.

Is dat ze meelevend en altruïstisch zijn.

It's not quite as altruistic as it might seem.

Dat is niet zo onbaatzuchtig als het lijkt.

That was incredibly altruistic of you. Yes.

Ja, dat was heel onzelfzuchtig van je.

My partner in altruistic bullshit.

M'n zogenaamd altruïstische partner.