ALTRUISTIC in Czech translation

• nesobecký
• altruistické
• altruistická
• altruistický
• altruistickou
• nesobečtí
• nezištné
• nesobecké
• nezištní

Examples of using Altruistic in English and their translations into Czech

I even admire your altruistic selection of victims.
Dokonce obdivuji váš nesobecký výběr obětí.

Thay can be faithful, monogamous, altruistic.
Mohou být věrná, mohou být monogamní, altruistická.

Lastly, organ donation must remain a strictly non-commercial, altruistic and voluntary process.
Konečně dárcovství orgánů musí nadále být přísně nekomerční, altruistický a dobrovolný proces.

Rape-y men don't become altruistic.
se ze dne na den nestanou nezištní.

Why all these stupid altruistic urges?
Proč všechna ta hloupá altruistická nutkání?

Very altruistic.
Velmi nesobecké.

Papa called it altruistic punishment.
Tatínek tomu říkal altruistický trest.

But don't get me wrong my intentions are not all altruistic.
Ale nepochop mě špatně, moje záměry nejsou zcela nesobecké.

Yes. That was incredibly altruistic of you.
Ano. A to bylo od tebe neuvěřitelně nesobecké.

That was incredibly altruistic of you. Yes.
A to bylo od tebe neuvěřitelně nesobecké. Ano.

Yes, that was incredibly altruistic of you.
A to bylo od tebe neuvěřitelně nesobecké. Ano.

But this idea of a, uh… how do you say… altruistic donor, it is so selfless.
Ale myšlenka jak říkáte… altruistického dárce, je tak nesobecká.

Altruistic love, the ability to empathize is a special ability only possessed by man.
Nesobecká láska, schopnost vcítění se, to je nestandardní schopnost, kterou ovládají jen lidé.

Altruistic. I like that.
Nezištná, to se mi líbí.

The money takes the form of altruistic, even anonymous,
Peníze dostáváme formou dobrovolných, často anonymních příspěvků,

Fewer… and more altruistic stuff, to prove I'm worthy of Elena's love.
A víc altruistických věcí, abych dokázal, že jsem hoden Eleniny lásky.

for want of a better word, altruistic.
jiným slovem, nesobecká.

It all sounds very charitable and altruistic.
Vše zní tak šlechetně a altruisticky.

not everybody has such altruistic intentions.
ne každý má takové nezištný záměry.

So you were being altruistic?
Takže jsi nebyl sobecký?