AMENDEMENTEN INGEDIEND in English translation

• amendments

Examples of using Amendementen ingediend in Dutch and their translations into English

Ik heb hiertoe amendementen ingediend.
I have tabled amendments accordingly.

De heer Beazley junior heeft een aantal amendementen ingediend.
Mr Beazley has tabled amendments.

Wij hebben een aantal daartoe strekkende amendementen ingediend.
We have submitted amendments on that subject.

we hebben ook amendementen ingediend.
we have also tabled amendments.

Nu zijn er een paar amendementen ingediend.
Now there have been a couple of amendments.

We hebben in verband hiermee dan ook een aantal amendementen ingediend.
In this spirit, we have supported some of the amendment proposals.

van de kant van verschillende fracties zijn amendementen ingediend.
various groups have submitted amendments.

Er werden slechts vier aanvullende amendementen ingediend.
Only four additional amendments have been submitted.

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie heeft een aantal amendementen ingediend en heeft verzocht om diverse aparte stemmingen over dit verslag.
Mr President, my Group has tabled a number of amendments and requested several separate votes on this report.

De Groenen hebben twee amendementen ingediend, en als rapporteur wil ik uw aandacht vestigen op het volgende.
The Greens have tabled two amendments, and as rapporteur I would like to draw your attention to the following.

Ik heb meer dan 20 amendementen ingediend om voor een adequate etikettering en veilig gebruik van chemicaliën te zorgen.
I have tabled more than 20 amendments in order to ensure the appropriate labelling and safe use of chemicals.

De Socialistische Fractie, mijnheer de Voorzitter, heeft geen amendementen ingediend op het verslag van de heer Irmer.
Mr President, the Socialist Group has not put forward any amendment to Mr Irmer's report.

Daarom hebben we op dit gebied amendementen ingediend die betrekking hebben op inhoud en methodologie.
We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology.

Er zijn door deze fracties namelijk amendementen ingediend die de transparantie ondermijnen en waarin wordt gesuggereerd dat het geld onvoorwaardelijk moet worden toegekend.
They have tabled amendments that undermine this transparency and suggest that this money should be allocated unconditionally.

Wij hebben amendementen ingediend betreffende de kwaliteit van de dienstverlening
We have put down amendments about the quality of service

Op de eerste versie waren amendementen ingediend door het Europees Parlement, terwijl ook de Raad wijzigingen had voorgesteld.
The European Parliament had made amendments to these proposals and the Council had requested changes.

Over deze kwestie hebben we amendementen ingediend en ik hoop dat u die zult steunen.
We have tabled amendments on this issue, and I would ask you to support them.

Mevrouw Foster heeft enkele amendementen ingediend over haar zorgen aangaande het overvliegen van het grondgebied van de Europese Unie.
Mrs Foster brought forward a couple of amendments. She has concerns about the overflying of European Union airspace.

Er zijn zeer nuttige amendementen ingediend waarmee de wetenschappelijke inhoud van het kaderprogramma wordt verduidelijkt,
Some of the amendments are useful clarifications and provide more detailed descriptions of the scientific content of the framework programme;

De leden van onze commissie hebben amendementen ingediend op dit verslag waarmee ik het van harte eens ben.
The members of our committee in this report have tabled amendments which I am happy to agree with.