ANDER MECHANISME in English translation

• another mechanism

Examples of using Ander mechanisme in Dutch and their translations into English

kan resveratrol te verhogen testosteron niveaus door een ander mechanisme, en dat wil zeggen door remming van het enzym aromatase,
resveratrol can increase testosterone levels through another mechanism too, and that is, by inhibiting the enzyme aromatase,

en dit is een ander mechanisme waarmee T3 uitoefenen de gevolgen ervan kan,
and this is another mechanism by which T3 may exert its effects, although I suspect

Nu dit is gebeurd, moeten medewerkers een ander mechanisme gebruiken om zich te authenticeren
With this done, staff members must use another mechanism to authenticate themselves such as kerberos(1)

de vervanging van het Agentschap door een ander mechanisme zoals een permanent forum van belanghebbenden
to replace the Agency by another mechanism, such as a permanent forum of stakeholders

Aan de andere kant is moeilijk voor te stellen welk ander mechanisme in werking kan worden gezet in omstandigheden die vereisen dat alle inspanningen op het prioritaire goed, nl. de gemeenschappelijke munt, worden geconcentreerd.
On the other hand it is hard to imagine what other mechanism could be brought into play in circumstances requiring the concentration of efforts on the priority of the single currency.

B-remmers eveneens de catecholaminerge pathways versterken, door een ander mechanisme dan bupropion, dient naltrexon/bupropion niet tegelijkertijd met een MAOi gebruikt te worden zie rubriek 4.3.
B inhibitors also enhance the catecholaminergic pathways, by a different mechanism from bupropion, naltrexone/ bupropion must not be used with MAOI see section 4.3.

Hebben de bevoegde autoriteiten de inhoud van de informatie echter al goedgekeurd of garandeert een ander mechanisme een gelijkwaardig niveau van passend,
However, if the content of the publication has already been approved by the competent authorities or if there is a different mechanism in place to ensure equally adequate

Een ander mechanisme, namelijk de Marie Curie terugkeer-
A further mechanism Marie Curie Return

niet is beslecht of als de partijen geen beroep op een ander mechanisme hebben gedaan, handelt de Autoriteit overeenkomstig de leden 2
if the parties have not had recourse to any other mechanism, the authority shall act in accordance with paragraphs 2

Als specialist vestigde ik de aandacht op een ander mechanisme waaraan dit voedingssupplement deelneemt:
As a specialist, I also drew attention to a different mechanism in which this dietary supplement takes part:

staat actie, of een ander mechanisme dat brengt het over, ik ben er zeker van dat robuuste netneutraliteit bescherming zal zegevieren met het Amerikaanse publiek,” voegde ze eraan toe.
state action, or some other mechanism that brings it about, I am sure that robust net neutrality protections will prevail with the American public,” she added.

de bevoegde autoriteiten al met de inhoud van de informatie hebben ingestemd of er een ander mechanisme is dat een gelijkwaardig niveau van passend,
unless the substance of the information has already been agreed by the competent authorities or if there is a different mechanism in place to ensure an equivalent level of adequate

publieke goederen op een internationaal niveau-- in dit geval, in de mondiale toeleveringsketen-- dan moeten we een ander mechanisme bedenken.
in the global supply chain-- we have to come up with a different mechanism.

de inhoud van de informatie al door de bevoegde autoriteiten is goedgekeurd, of via een ander mechanisme een gelijkwaardig niveau van passend, doeltreffend toezicht wordt gewaarborgd.
the competent authorities or an equivalent level of adequate and effective monitoring is ensured through a different mechanism.

de belangrijkste schakel van het effect is gericht op een compleet andere richting, op een ander mechanisme voor het verhogen van de bloeddruk.
since the main link of the effect is directed to a completely different direction, to a different mechanism for increasing blood pressure.

onverschillig of het een immunologisch of een ander mechanisme op gang brengt, klinische manifestaties, waarbij een zeer veranderlijke graad van onbehagen ontstaat.
irrespective of whether it triggere off an immunological or other mechanism, it produces clinical manifestations which cause a very variable degree of discomfort.

Cetrotide werd vergeleken met busereline neusspray, en triptoreline depotinjectie twee geneesmiddelen die ook inwerken op de afgifte van LH, maar via een ander mechanisme: zij stimuleren de productie van LHRH dusdanig, dat het lichaam geen LH meer aanmaakt.
Cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection both are medicines that also act on the secretion of LH, but via a different mechanism: they stimulate the production of LHRH to such an extent that the body stops making LH.

Een ander mechanisme waarin de Verdragen van Genève van 1949 voorzien voor de eerbiediging van het IHR is dat van de"beschermende mogendheden". Volgens dit mechanisme kunnen neutrale Staten de opdracht krijgen te waken over de belangen van de personen die door de Verdragen worden beschermd jegens de Partijen onder wiens gezag zij zich bevinden.
Another mechanism specific to the Geneva Conventions of 1949 for ensuring compliance with them is that of' protective powers', whereby neutral States are to be assigned to look after the interests of persons protected by the Conventions vis-Ã-vis the Parties exercising authority over them.

andere interactieve eigenschappen die door derden kunnen worden uitgevoerd, kunnen het pictogram Reclamekeuzen of een ander mechanisme bevatten waarmee u reclame op basis van interesses kunt uitschakelen.
activities across websites and other interactive properties operated by third parties may include the"Ad Choices" icon or another mechanism to opt out of receiving interest-based advertisements.

door nog een ander mechanisme wordt gekenmerkt een therapeutisch effect te veroorzaken.
characterized by yet another mechanism to produce a therapeutic effect.