ANDER RECHT in English translation

• other right
• law other
• other rights
• other straight

Examples of using Ander recht in Dutch and their translations into English

middel hieronder zal functioneren als een kwijtschelding daarvan of van eender welke ander recht of middel.
remedy hereunder shall operate as waiver thereof or of any other right or remedy.

Een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk of enig ander recht waarop volgens u inbreuk is gemaakt;
A description of the copyright protected work, or any other right that has been infringed;

industrieel eigendom, persoonlijkheidsrecht of enig ander recht van een derde;
personality rights, or any other rights held by a third party;

Uw gebruik van de Website geeft u geen eigendomsrecht of enig ander recht op de Website of zijn inhoud.
Your use of the Web Site does not transfer to you any ownership or other rights in the Web Site or its content.

Inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk;
Registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark;

Als er in Duitsland een ander recht zou gelden zou de Duitse ploeg bij de wereldkampioenschappen een heel wat beter figuur hebben geslagen!
Had Germany had a different law, the German national team would have done better in the World Cup!

Een ander recht van slachtoffers is niet alleen te worden gelaten nadat ze een aanslag hebben overleefd
Another right of victims is not to be left alone after having survived an attack

het Gemeenschapsoctrooi ook in pand kan worden gegeven of het voorwerp van een ander zakelijk recht kan vormen.
may also be given as security or be the subject of another right in rem.

Het verzoek om doorhaling van de inschrijving van een licentie of van een ander recht wordt als niet-ingediend beschouwd zolang de vereiste taks niet is betaald.
Application for cancellation of the registration of a licence or another right shall not be deemed to have been filed until the required fee has been paid.

Maar goed, zo als dat zo vaak ging wilde de één linksaf, de ander recht door zee en weer eentje rechtsaf.
But what else is new is that one wanted to go left, the other one right and again another wanted to go straight ahead.

een gebruiker lid is van de Super gebruikers groep, iedere ander recht dat toegekend is, niet van belang is.
if a user is a member of a Super Admin group, any other permissions assigned to this user are irrelevant.

Wanneer de partijen een ander recht kiezen dan dat van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft,
If the parties choose a law other than the law of the country of habitual residence of the consumer, the contract cannot

In de circulaire wordt erop gewezen dat onder voorbehoud van ieder ander recht op toegang tot informatie, geen informatie over een aanvraag die bij een overheidsinstantie is ingediend kan worden meegedeeld voordat daarover een officiële beslissing genomen is.
The Circular advised that, subject to any other rights of access, no detailed information about a particular application to a public authority could be supplied under the transposing legislation until a formal decision on it had been reached.

op de overeenkomst toepasselijk recht een ander recht te kiezen dan dat van de lidstaat van de verbintenis, kan in bepaalde gevallen
as the law applicable to the contract, a law other than that of the State of the commitment may be granted in certain cases,

Een niet-communautaire verkoper zou, als tegenwicht voor de keuze van een ander recht dan dat van de consument, verplicht blijven de dwingende bepalingen van dat recht toe te passen
Non-Community businesses, in exchange for the choice of a law other than that of the consumer, would remain subject to its mandatory provisions

andere hier uitdrukkelijk voorziene rechten, wordt geen enkel ander recht verleend aan de Gebruiker,
other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User

De partijen kunnen te allen tijde overeenkomen de overeenkomst aan een ander recht te onderwerpen dan het recht dat deze voorheen,
The parties may at any time agree to subject the contract to a law other than that which previously governed it,

Gebruikers van deze website wordt geen aanspraak verleend op een licentie of enig ander recht met inbegrip van maar niet beperkt tot Copyright, Handelsmerk, Patent
Users of this site will not be considered to have been granted a license or any other rights including but not limited to copyright,

auteursrecht of enig ander recht op deze gegevens berusten bij Leoxx
copyright or any other rights remain vested in Leoxx

eigendom of enig ander recht verwerft met betrekking tot de Materialen.
not acquire any license, ownership or other rights in or to the Materials.